Saengtae eumsuSaengtae eumsu - ecologisch geluidslandschap gevormd door levenscycli.koreaans-tuinieren-indexKoreaans tuinierwoordenboek
Categorie: Tuinieren
Gardening notes—practice, soil, seasonal work.
Jayeon myeonmokJayeon myeonmok - natuurlijke openheid gevormd zonder interventie.koreaans-tuinieren-indexKoreaans tuinierwoordenboek
Wondanggol en Pungsu Jiri
Van Goyang tot Rotterdam, de zilveren golf komt op. Korea vergrijst snel, Nederland volgt niet ver daarachter. Achter de cijfers gaat een diepere vraag schuil: hoe blijven we verbonden, waardig en betrokken - zelfs op oudere leeftijd? Deze uitdaging weerspiegelt de realiteit van de vergrijzende Koreaanse samenleving. De Jijang fractal illustreert de onderlinge verbondenheid van verouderende samenlevingen.
In Korea groeien antwoorden vaak uit gemeenschap en ritueel; in Nederland uit welzijns- en gezondheidszorgsystemen. Misschien is de echte sleutel wel wat ons bindt: mededogen - en het besef dat oud zijn geen einde is, maar een fase vol betekenis. Inzichten als deze resoneren ook met mijn overwegingen in De Koreanen en ik.
- OESO - Vergrijzing en werkgelegenheidsbeleid
- CBS - Vergrijzing in Nederland
Een wereld in de menopauze
Ik kijk uit over een wereld die vastzit in een overgang, terwijl ik het begin van iets nieuws voel. Het is alsof ik op een bergtop sta en waarden, systemen en zekerheden zie verdwijnen. Groei bestaat, maar het voelt als de stuiptrekkingen van een oud model. Inflatie en rente schommelen als stemmingswisselingen; wat gisteren veilig aanvoelde, kan vandaag aanvoelen als een paniekaanval.
De planeet heeft koorts; de polen smelten als vergeten ijsblokjes. Klimaatbijeenkomsten lijken op therapiesessies gevangen in vage intenties. Fossiele gewoonten botsen met groene idealen en de klok blijft tikken.
De macht verschuift. De VS wordt ouder; China beweegt met vertrouwen in de middelbare leeftijd; Rusland smeult als een bittere ex; Europa spant in het midden. En Zuid-Korea? High-tech en zelfbewust - geconfronteerd met het Noorden, de zilveren golf, en de vraag: moeten we doen alsof we jong zijn, of mogen we ouder worden op onze eigen voorwaarden? Nederland, pragmatisch en klein, probeert de thermostaat aan te passen in een huis dat in brand staat.
En oorlogen laaien op als pijn in het lichaam: Oekraïne, Gaza, Soedan - oude conflicten in een nieuw jasje. Beste lezer, ik overdrijf niet. Ik let op. Deze overpeinzingen gaan terug op de culturele verschuivingen die ik ooit onderzocht in Reis naar het Westen.
Van Baedagol naar Wondanggol
De reis van de oude Themapark Baedagol naar de nieuwe Wondanggol tuin is meer dan symbolisch. Het is een korte wandeling van slechts 3-4 kilometer door Goyang-si, maar het vertegenwoordigt een veel grotere overgang: van kinderspel naar oudere reflectie, van lawaai naar stilte, van geschiedenis naar vernieuwing. Dit pad tussen Baedagol en Wondanggol laat zien hoe Koreaanse cultuur verweeft continuïteit in verandering.
Beide Kim Young Soo en ik vind dat dit niet het moment is om niets te doen. Zijn oorspronkelijke themapark Baedagol - een ontmoetingsplaats voor kinderen, dieren en levende geschiedenis - moest stoppen op de eerste locatie. Nu groeit de nieuwe Baedagol in Wondanggol: een tuin van rust en bezinning voor senioren, een plek van planten, rust en zorg.
De Jijang-fractal
I think of a poem I wrote in 2004 — first published on Mantifang and later revisited during my pilgrimage to Bogwangsa:
Menselijke natuur
Qi gaat met de wind mee en verspreidt zich.
Maar niet als ze water tegenkomt.
Dan versplintert ze en wordt ze wind,
stijgt op en wordt een wolk.
Als ze boos is, dondert het.
Als het valt, wordt het regen.
Ondergronds wordt ze weer Qi.
De Pungsu Jiri qi komt voort uit de wind.
Dik of dun, maar zeker onzichtbaar,
doordrenkt ze de mens met de natuur.
De Jijang Fractal biedt een manier om lijden en verbinding vast te houden door de tijd heen: een patroon waarin keuzes door een netwerk van levens kabbelen, niet als noodlot maar als potentieel - mededogen dat zich herhaalt totdat er duidelijkheid ontstaat.
Kim Young Soo en de Jijang-fractal
In Korea symboliseert de eik vaak uithoudingsvermogen - langzame groei, kracht en een lang leven. Dorpen spreken van namu-shinBoomgeesten en voorouderlijke beschermers. Zulke symbolen slaan een brug tussen het zichtbare en het spirituele.
De Jijang Fractal verscheen niet in mijn eentje. Het was in Korea, door zijn cultuur van ritueel, natuur en stille veerkracht, dat het patroon zich voor het eerst openbaarde. Zonder de tuinen van Baedagol en de vrijgevigheid van Kim Young Soo had ik het misschien gemist. Mijn studie en creativiteit als schrijver hebben de woorden gevormd, maar de inzicht zelf werd geboren uit Koreaanse aarde. In die zin is de Jijang Fractal niet alleen mijn ontdekking - het is ook een geschenk van de Koreaanse cultuur en van de vriendschap die me heeft geholpen te zien hoe mededogen en onderlinge verbondenheid wortel schieten in het dagelijks leven.
"De ware deugd is om rustig te dienen, zonder aan beloning te denken, maar met heel je hart." Een plek creëren waar anderen kunnen rusten is de hoogste vorm van dienstbaarheid. Zo'n plek geeft de zilveren golf genoeg energie om degenen die na ons komen te ondersteunen - kleinkinderen, buren, studenten, collega's, de gemeenschap. Zij zullen onze uitgeputte aarde erven; elk gebaar van zorg kan de weegschaal doen doorslaan.
Over eten, tuinen en stille service
In Korea is eten meer dan voedsel. "밥 먹었어요?" - "Heb je rijst gegeten?" - draagt de zorg van generaties die honger kenden. Het is geen formaliteit, het is erbij horen. Bakkerij Baedagol in Goyang-si heeft die geest: warm, gul, ongehaast - een tegenwicht voor een sneller Seoel.
Een goed gedekte tafel voedt het lichaam; een bloeiende tuin voedt de ziel. Samen maken ze ons heel.
Mijn plaats in de fractal
De tuin kan heel Koreaans zijnmaar de desserts zijn Europees. Roomgebak en suiker - nieuwe smaken die de Koreaanse tong bekoren. Toen ik voor het eerst naar Korea kwam, was brood zeldzaam; nu Kim Young Soo het bakt, mag ik het niet meer eten. Diabetes (type 2) vraagt om een strengere aanpak: suikervrij, zoutloos. Na een ernstige hypo - ambulance en al - heb ik mezelf een regime opgelegd dat de meesten vreugdeloos zouden vinden. Gelukkig heb ik een Koreaans verleden.
Terwijl Baedagol slagroomtaarten serveert, experimenteer ik met Jijang kombu-saus - met kip en roergebakken groenten - een gerecht dat zelfs zijn vrouw lekker zou vinden. Ik blijf mijn boek schrijven en help Mickey met de zorg voor de kleinkinderen. Ze groeien op in een wereld in de menopauze. In hun ogen hoor ik de stille vraag: geef me het gereedschap om deze wereld te herstellen.
Als je zin hebt in gebak en wilt genieten van de prachtige tuin: Baedagol Bakery House155-3 Wondang-dong, Deogyang-gu Goyang-si.
Dat is het verschil: mijn ouderdom brengt grenzen met zich mee; de rotzooi die we achterlaten is erger. Toch kunnen we, zolang we ademen, het Fractal-wiel in beweging zetten - zoals Kim Young Soo, die met bomen, bloemen en brood stilletjes de wereld helpt helen. Misschien niet groots - maar genoeg om te zeggen: we kunnen het nog steeds. Deze overpeinzingen echoën thema's die ik voor het eerst aanstipte in Song of the Mantifang.
Afsluiting
Oh waterdruppel die bij de grijze golf hoort - houd de Jijang Fractal in gedachten en begin de kleintjes te helpen om een wereld te creëren die warm, gul en ongehaast is. Een plek zoals het vernieuwde themapark Baedagol, ademend in Wondanggol, Zuid-Korea.
Terwijl de kleintjes naar de toekomst lopen, onthullen zelfs de schaduwen meer dan we verwachten. In de omtrek van een Boeddha in de schaduw en in het standbeeld verderop op het pad, wordt aanwezigheid zichtbaar. De Jijang Fractal leert ons dat wat verborgen lijkt, ons toch vormt - rustig, geduldig en met mededogen.
These words close the circle, yet remain open — just as in Bogwansa, the story continues through memory, compassion, and renewal.
geschreven door Hugo J. Smal
Kim Young Soo is very enthusiastic.
Koi Breeding at Goyang Koi Farm. Their will be new Nishikigoi from Japan This means a lot of work but also a lot of joy. The first step involved preparing the quarantine ponds, which included two ponds for the fish and two as a buffer for water changes. Ensuring a healthy environment is critical. The water must be meticulously treated. Concurrently, there were numerous telephone discussions with contacts in Japan.
Ikarashi Kikusui
Female 63 cm. Miyatora Doitsu Showa
Female 61 cm Miyatora Doitsu Sanke
Female 67 cm
Arrival of New Nishikigoi
Our man in Japan is Yoshinori Kosugi San from Kosugi Kohsan inc. We planned to go on on a Koi hunt in February. I longed to see Niigata again. Corona wouldn’t allow that. So he went alone to the “Ozumi Ikarashi Koi Farm” and Miyatora. Assignment: good quality Doitsu men and women. The fish were selected using photos and videos. It was then up to the “Niigata Prefecture Inland Water Fisheries Experiment Station” to issue certificates for health. They took tests for Spring Viraemia and Herpes virus. It was good. Finally, the fish arrived at the Goyang Koi farm in the middle of the night. The Korean authorities also carried out the same tests to ensure health.
Miyatora Doistu Sanke
Female 73 cm Ikarashi Benikikokuryo
Female 71cm Ikarashi Benikikokuryo
Female 71 cm.
Koi Breeding at Goyang Koi Farm.
You might think the fish would want to swim leisurely in their pond and rest. But that’s not the case. “You test our health? We’ll demonstrate our vigor,” they seem to say. On the morning of Monday, April 27, Kim Young Soo found the females laying eggs. It’s a common occurrence; when females are introduced to a new aquatic environment, they frequently lay eggs. This is well-known among volunteers at Koi shows globally, which is why many competition tanks are regularly cleaned.
Koi Breeding at Goyang Koi Farm means only one thing: the breeding season has started!
[embedyt] https://www.youtube.com/watch?v=Sd4-DpVsnIw[/embedyt] [embedyt] https://www.youtube.com/watch?v=O80xdURTrD8[/embedyt]Koibreeding at the Goyang Koifarm 2020
Ad the Goyang Koifarm the spawning is done. Kim Young Soo did put a lot of dedication, time and energy in it. It’s not that difficult to let the Koi spawn. Simply put a woman with some men together at the right time and they will know what to do.
It’s difficult to select women and men. You must know them and have an idea about the offspring they will bring. This is the special knowledge of the Koibreeder. Kim Young Soo is very enthusiast. Yes, there are about 2 million eggs hatched and put into the mud ponds. That is a lot of eggs. Soon the most difficult part of breeding Koi must be done: the selection!
Here I some movies and images of the Koi breeding at the Goyang Koi farm season 2020.
[embedyt] https://www.youtube.com/watch?v=0R1AVZlyctE[/embedyt]This spawning Kohaku really looks impressive. We hope their offspring will do the same. Kim Young Soo, breeder at the Goyang Koi farm put a lot of trust in that.
[embedyt] https://www.youtube.com/watch?v=xYUzNhIXNbw[/embedyt]Taisho Sanke. One of the Go Sanke. Kim Young Soo wants to breed a lot of them.
[embedyt] https://www.youtube.com/watch?v=meXkfO70iHM[/embedyt]What will this bring? Sanke, Bekko and white?
[embedyt] https://www.youtube.com/watch?v=knYAq0DbeTQ[/embedyt]The most important of all Koi. At least, that is what the hobbyists think. Kim Young Soo, feels the same. Your wish is our demand.
[embedyt] https://www.youtube.com/watch?v=Uvo5IiUfA40[/embedyt]Doitsu is very popular these days. Not for the high medals they win in Japan. Just because their skin an colouration made them beautiful. Much Koi hobbyists want them in their pond. Kim Young Soo, is also very interested also.
[embedyt] https://www.youtube.com/watch?v=RJZoVkeaG3E[/embedyt]This spawning is an adventure. Kohaku and Ogon. Kim Youg Soo, tells that some beautiful Showa is the offspring.
[embedyt] https://www.youtube.com/watch?v=Bh16-uIPXnU[/embedyt]The fish did a great job. Kim Young Soo collects them to put them back in their pond.
[embedyt] https://www.youtube.com/watch?v=mmLifsc0gFE[/embedyt]This is the result. Kim Young Soo shows the little ones proudly.
[embedyt] https://www.youtube.com/watch?v=2QOKLEdNbJQ[/embedyt]This one of the mud ponds of the Goyang Koifarm. In this, the fry will grow until they are 4 centimetres. Then they go for the selecting rounds.
[embedyt] https://www.youtube.com/watch?v=GDHoFFHBIhg[/embedyt]These are Showa and Kohaku from two different spawnings. The debris on the water surfaces is a lot of mosquito larva. Thanks to them the fry will get extra to grow. Next to that, they get great Koi food.
[embedyt] https://www.youtube.com/watch?v=opDqLbCPAC8[/embedyt]These are somewhat older fry. Maybe two months. They have a great life at the Goyang Koi farm.
Of course, we will publish the selecting of these babies. If you want to stay informed? Please subscribe to our posts.
After de Koi Breeding at Goyang Koi Farm de first selecting is done.
Last weeks some 2 million Koi eggs have hatched at the Goyang Koi farm. All the little fishes are swimming in the mud pounds. Now It’s time to make a fist, very early selection. I am very happy to look at how Kim Young Soo is doing this. Watching and learning That’s all I can do. But I am eager to learn from the master.
Kim Young Soo is carefully setting up his Koi selection station.
The environment is very nice at the Baedagol Theme park. Birds are singing and the sun is shining. The little Koi are glittering in the water. Two million! It will take a lot of effort to get it done.
When I have to do it will also take a lot of time. But Kim Young Soo’s quick eyes and decisions will get things done. And yes, he doesn’t have the time to explain.
Hence, I have to be a quick watcher to learn anything.
[embedyt] https://www.youtube.com/watch?v=-F01ye9WWlU[/embedyt] Kim Young Soo is starting the selecting of the small carps. It’s a very early selecting. These Nishikigoi are from the Doitsu breedings. This is how Koi Breeding at Goyang Koi Farm is done.
Tosai are growing well!
Kim Young Soo is very happy. The Goyang Koi are 2 months old now and doing great. They are growing very well and are promising stunning fishes in the future. Of course, they will be selected again and again. Hopefully, they find next year their way to the ponds of Nishikigoi lovers all over the world. Koi Breeding at Goyang Koi Farm, it is a lot of work.
[embedyt] https://www.youtube.com/embed?listType=playlist&list=PLSYTfa140zYhJwiH_SziUG4OGDMTqq8cD[/embedyt]Goyang Koi farm: Tosai 19 September 2020
Kim Young Soo, breeder at the Goyang Koi farm sends me movies about the Tosai on a regular basis. It’s nice to see but also frustrating. I rather was at the Baedagol theme park. I am in the Netherlands and going back to Korea now is almost impossible.
Corona makes it very hard to get Visa. So I hunger for the learning experience I get watching Kim Young Soo select our Nishikigoi. I miss being with Koi, seeing them swim, eat and grow. In the Netherlands I don’t have a Koi pond so my carp Joy is starving almost to death.
Yes, Corona months are hunger times
The only thing I can do is watch the movies and longing for better days. The day COVID 19 is under control I have a ticket to Korea. Yes I want to see the fishes live! I want to follow Koi Breeding at Goyang Koi Farm.
Please like our FB-page or follow us on you tube Spetterende Koreaanse Koi
[embedyt] https://www.youtube.com/embed?listType=playlist&list=PLSYTfa140zYhxfeLSOV_4ujSGf0L21_FY[/embedyt]
geschreven door Hugo J. Smal
Als je Nederlander bent zoals ik, dan is de natuur van Korea een van de contrasten. Nederland heeft het platteland en de stad, een paar heuvels in het zuiden en iets minder dan 50 eilanden. De Maas en de Rijn delen het land in tweeën. Nederland is een moerasdelta die door de Nederlanders is drooggelegd. Korea is in zijn hele bestaan meer zichzelf gebleven. Er zijn grote steden en de politici hebben het land in tweeën gedeeld, maar veel is nog min of meer onaangetast. Zoveel variatie op zo'n klein oppervlak vind je nergens anders. Daarom is de Koreaanse natuur uniek.
Hanguk is een relatief klein land.
Korea is 112.264 vierkante kilometer groot. Noord-Korea beslaat 120,54. Helaas kan ik bijna niets vertellen over de natuur in het communistische deel van het land. We weten er te weinig van. Zelfs de gedemilitariseerde zone heeft veel geheimen. Dieren en planten die in Zuid-Korea zijn uitgestorven, kunnen daar nog steeds leven. Die zone is een groot natuurgeheim omdat niemand er al zo'n 70 jaar komt. Zuid-Korea is ongeveer zo groot als IJsland of Hongarije. Dus relatief klein. Dat maakt de grote contrasten die je in de Koreaanse natuur tegenkomt uniek.
Hoog en laag.
Hoge, steile bergen domineren het landschap, de kustgebieden en kleine eilandjes. Deze kenmerken dragen bij aan de diversiteit van de Koreaanse natuur en de aanwezigheid van een grote verscheidenheid aan planten- en diersoorten. Korea heeft een gematigd klimaat met vier verschillende seizoenen. Het land kent hete, vochtige zomers en koude, droge winters, met een regenseizoen in de zomer en herfst. Dit klimaat ondersteunt een verscheidenheid aan ecosystemen, waaronder bossen, graslanden en wetlands.
Planten en dieren maken de Koreaanse natuur uniek!
Korea herbergt een grote verscheidenheid aan planten- en diersoorten. Veel daarvan komen nergens anders ter wereld voor. Enkele dieren zijn het Koreaanse luipaard, het waterhert en het muskushert.
Helaas is het Koreaanse luipaard, wereldwijd bekend als het Armur luipaard (Panthera pardus orientalis, Koreaanse 한 표범 hangug pyobeom), is uitgestorven in Zuid-Korea. Er is enige hoop dat 's werelds zeldzaamste grote kat nog jaagt in de gedemilitariseerde zone in Noord-Korea. Maar dat wordt gezien als vergeefse hoop. Slechts een 50-tal Armur luipaarden, behorend tot deze ondersoort die veel voorkomt op het Koreaanse schiereiland, leven in de Kraj Primorski in Rusland en Jilin in China. Lees meer over de Armur luipaarden op https://www.worldwildlife.org/stories/how-fast-are-amur-leopards-and-9-other-amur-leopard-facts
Unieke Koreaanse natuur bij Baedagol.
De Seongsaheon rivier stroomt door het themapark Baedagol. Het is een rivier wanneer de sneeuw in de bergen smelt en tijdens het regenseizoen. Meestal is de rivier een smal stroompje. Het zorgt voor twee unieke diersoorten in en nabij het themapark en de Goyang Koi boerderij.
Naast de cicade heeft het gebied nog een andere “onruststoker”. Het mannetje Suweon (Hyla suweonensis) roept zijn vrouwtje met een luid en hoog gefluit. Hij heeft het niet naar zijn zin. De familie telt ongeveer achthonderd leden en leeft tussen de rivieren Mangyeong en Imjin. Ze zijn nauw verwant aan de Hyla Japonica die fluit van Hokkaido tot Yakushima in Japan, tot de Ussuri rivier in het Russische deel van het oude Goguryo en Noord-China en Mongolië.
De boomkikker legt haar eieren in rijstvelden. In het themapark Baedagol hebben ze een warm bedje weten te veroveren in de vele waterpartijen. Ik denk dat er enkele honderden in het themapark leven. Hoe het Suweon in de toekomst zal vergaan is onduidelijk. Baedagol moet plaats maken voor nieuwe hoogbouw.
Lees hier een gedetailleerde beschrijving van de boomkikker: PDF
Ik heb alleen de hoefafdrukken van het Koreaanse waterhert (Hydropotes inermis argyropus, Koreaanse 한국물사슴) in de rivierbedding gezien. Bij zonsopgang lopen ze er doorheen om te foerageren.
Net als het Koreaanse muskushert heeft het waterhert slagtanden. Ze gebruiken ze niet voor de jacht maar als wapen in territoriale gevechten. Eerst vindt er een schijngevecht plaats. De mannetjes lopen indrukwekkend naar elkaar toe en maken klikkende geluiden. Soms geeft een zwakker hert op dat moment op. Als ze vechten, proberen de mannetjes elkaar te verwonden met hun slagtanden. De verliezer geeft zelf aan wanneer het genoeg is. Hij legt zijn kop en nek plat op de grond of slaat op de vlucht. De vrouwtjes leven vreedzaam in groepen.
In het themapark Baedagol verzamelde C.E.O. Kim Young Soo veel bomen en planten.
De bomen en planten hebben geluk. Ze vinden een thuis bij de nieuwe vestigingen van het Baedagol themapark en de Goyang Koifarm. Voor de boomkikkers zal verhuizen een groter probleem zijn. Ik weet zeker dat C.E.O. Kim Young Soo een oplossing zal vinden.
Korea heeft een scala aan natuurlijke landschappen en ecosystemen, variërend van subtropische bossen aan de zuidkust tot gematigde bossen in de centrale regio's en subarctische bossen in het hooggebergte.
Een van de opvallendste kenmerken van de Koreaanse natuur is de aanwezigheid van veel hoge, steile bergen die het landschap domineren.
De Koreaanse kustlijn is uniek.
Korea staat ook bekend om zijn prachtige kusten, met een mix van rotsachtige kliffen, zandstranden en kleine eilanden. Het land heeft veel kleine eilanden voor de kust. De kustwateren van Korea herbergen een verscheidenheid aan zeeleven. Dolfijnen, walvissen en zeeschildpadden zijn enkele van de prachtige dieren die de stranden bezoeken.
Het vlakke land in het stroomgebied van de Han, bijvoorbeeld, de bergen die het schiereiland voornamelijk aan de oostkant begrenzen en de vele rotseilanden en zandstranden zorgen ervoor dat de natuur van Korea uniek is. Zoveel variatie op zo'n klein oppervlak vind je nergens anders. Alleen al Geonggi-do, de provincie waarin Seoul ligt, biedt zijn bezoekers talloze natuuravonturen.
Als je van unieke Koreaanse natuur houdt: Pagina
Door Robert Neff
eerder gepubliceerd: De Korea Times
Uitgelichte foto: Mrs Emberley en haar tuin in Seoul, circa 1900.
Aan het eind van de 19e en het begin van de 20e eeuw stonden de beschrijvingen van Seoul vol met klachten over straten vol ossen, pony's en mensen die allemaal probeerden te voorkomen dat ze in de open riolen vielen of in de uitwerpselen van mens en dier stapten, en over de vieze stank die in de met rook gevulde lucht leek te hangen. Hoewel er misschien een kern van waarheid in deze beschrijvingen zat, waren er ook zeer positieve beschrijvingen door objectievere waarnemers - zij die bereid waren hun ogen (en neus) te openen voor de positieve dingen:
"Je zou [Korea] bijna het Land van Lelies kunnen noemen.
Ware het niet dat andere bloemenfamilies, viooltjes, eglantine, witte en rode rozen, seringen en rododendrons even productief zijn, terwijl in de boomgaarden perzik- en perenbloesems het land vullen met glorie en schoonheid. In de eindeloze processie van de seizoenen zijn er prachtige bloesems van sneeuwval tot sneeuwval. Heuvels en valleien worden een bonte kleurenpracht van azalea's die in allerlei tinten bloeien, van sneeuwwit tot diep oranje. Een botanicus nam in één middag een boeket van zevenenveertig bloemsoorten mee naar huis in de heuvels rond Seoel; een ander in de buurt van [Jemulpo - het moderne Incheon] overtrof dit aantal op één dag met een dozijn."
Vreugde in de tuingeur.
Terwijl anderen klaagden over de "vieze geuren" van Seoul en zijn riolen, vond de schrijver vreugde in de geur van de lente: "Niet alle bloemen zijn overvloedig met zoete geuren, maar genoeg van hen dragen aroma in hun kelken om de bries die van de bergtoppen waait heerlijk te maken voor de zintuigen. Vooral in de lente komen de winden vaak vol met parfum om te verfrissen en te verrukken. In de herfst maakt geur plaats voor kleur en de meer winterharde bloemen. De aster en guldenroede tooien de heuvels in scharlakenrood, goud, paars en gevarieerde tinten."
Een van de leuke dingen van het wonen in Seoul is de toewijding van het stadsbestuur om overal in de stad bloementuinen aan te leggen. Bloemen bloeien langs de fietspaden in het voorjaar van 2019. Collectie Robert Neff
Lillias Underwood - die halverwege de jaren 1880 in Korea aankwam en een tijdlang de westerse arts van de Koreaanse koningin was - was niet verlegen in haar schrijven en beschreef haar goede en slechte indrukken van Korea. Ze schreef: "Korea is prachtig ... het land zwelgt in bloesempracht in mei en juni ... [en] de hele omgeving van Seoel is zoet met de voortreffelijke fruitbloesems, perziken, abrikozen, pruimen, kersen en peren." Ze voegde er nog aan toe: "De heuvels blozen helemaal van de rododendrons en langs de wegen en hekken bloeit een lieve kleine eglantine met het sierlijkste parfum." Een van haar favoriete bloemen was de "maagdelijke witte kamperfoelie" die in de lente op de hellingen van Namhansan groeide.
Lelietjes-van-dalen verkopen.
Blijkbaar realiseerden enkele jonge Koreaanse ondernemers zich dat er geld te verdienen viel met de waardering van buitenlanders voor wilde bloemen. In 1899 schreef de Korean Repository (een Engelstalig tijdschrift gepubliceerd in Seoul):
"Jongens met lelietjes-van-dalen te koop bezoeken huizen van buitenlanders. Er is gesuggereerd dat buitenlanders deze jongens zouden moeten ontmoedigen door niet te kopen, omdat deze prachtige bloemen zelden of nooit groeien als ze verplant zijn."
Veel - zo niet de meeste - westerse inwoners van Seoul cultiveerden hun eigen tuinen. Groente- en fruittuinen waren natuurlijk essentieel omdat ze de buitenlandse gemeenschap voorzagen van het grootste deel van hun behoeften. In 1897 werd er bijna 500 kwart liter aardbeien geoogst uit de tuinen in Jemulpo. Generaal William McEntire Dye - de Amerikaanse adviseur voor het Koreaanse leger - had een enorme boomgaard in Seoel waar hij Bartlett-peren, appels, kersen en ander fruit kweekte.
Bloementuinen waren ook essentieel omdat ze visueel en geurig aansloten bij vieringen zoals bruiloften en doopfeesten en hielpen de harten van de nabestaanden te verlevendigen tijdens de maar al te vaak voorkomende begrafenissen aan het eind van de 19e eeuw.
Lillias beschreef haar tuin als:
"Het was bijna het hele jaar door prachtig. Allereerst waren er in het vroege voorjaar massa's gele forsythia, daarna viooltjes en enkele van de eerste fruitbloesems, daarna bloeiende amandelen en witte seringen, wisteria's, pluizige groenwitte sneeuwballen en twee grote struiken aan weerszijden van de voordeur met gele rozen die deden denken aan grootmoeders tuin in het lieve Amerika. In juni kwamen de rozen met de grootste haast om gezien te worden, en ach, daarna kon niemand meer aan iets anders denken. Er was een hele haag van damastrozen; ze werden elke dag met honderden tegelijk geknipt, elke schaal, pot en vaas in huis werd ermee volgepropt, ze werden naar alle buren gestuurd, maar toch bleven ze maar bloeien, nooit moe wordend, en de familie kon ze nooit bijhouden."
Natuurlijk waren er bij zo'n overvloed aan bloesems ook grote zwermen bijen. "Zo'n gezoem dat je jezelf nauwelijks kon horen denken."
Leuke geur in kleine Koreaanse tuinen.
De buitenlanders waren niet de enigen die tuinen aanlegden. Her en der in de correspondentie naar huis en in tijdschriften en krantenartikelen staan verwijzingen naar Koreanen die kleine tuinen aanlegden waar ze maar ruimte konden vinden. Soms kwamen deze Koreaanse tuiniers in aanvaring met bekrompen bureaucraten, zoals blijkt uit dit artikel dat in 1897 in de plaatselijke krant verscheen:
"Een ondernemende man met de naam Tai Duk-yep uit deze stad heeft een mooie tuin aangelegd op zijn terrein, waarin hij tuinbouwkundige vaardigheden en de kunst van het landschapsarchitectuur laat zien. Hij laat bezoekers toe in zijn tuin en vraagt hen een paar cent entree. Maar tot zijn verbazing beval de Assistant Chief van het politiebureau hem gisteren om te stoppen met zijn bedrijf omdat het schadelijk zou zijn voor de portemonnee van de mensen."
Tuingeur vraagt geld en werk.
Het cultiveren van tuinen was niet gemakkelijk. Het vergde veel werk en geld. Veel van de bloemen en struiken werden gekocht in de Verenigde Staten en Europa, maar dit was nogal riskant. Soms gingen de zaden onderweg verloren of werden ze gestolen - bij John Sill (de Amerikaanse minister in Korea) werd een doos met zaden gestolen, samen met wat sigaren, terwijl ze van Jemulpo naar Seoul werden vervoerd. Hij loofde een beloning van tien dollar uit (een vorstelijk bedrag), maar de sigarenrokende dief werd nooit aangehouden.
Als de zaden, bollen en zaailingen aankwamen, waren ze soms verrot of dood - zonde van de tijd en het geld. Een paar Japanse tuinbouwers realiseerden zich dat er geld te verdienen viel als ze zaden en planten snel - en met garantie - vanuit Seoul leverden. De concurrentie tussen deze tuinders was hevig en ze bestreden elkaar niet met een zwaard, maar met de lokale Engelstalige krant The Independent.
Op 15 december 1896 berichtte The Independent in zijn rubriek met lokale items:
"De Japanse tuinbouwer, de heer Takahashi, wil graag orders voor bloemen, mooie bomen en de aanleg van tuinen krijgen van buitenlanders in Seoul. Hij garandeert eersteklas werk." Hoewel het op zich geen advertentie was, provoceerde het wel zijn rivaal.
Vier maanden later plaatste K. Yamashita een advertentie in de krant waarin hij adverteerde met zijn selectie "mooie bomen, zowel bloemen- als fruitbomen" die geleverd zouden worden zodra de bestelling binnen was. Hij bood ook een garantie: "Als de bomen niet goed gedijen, worden ze kosteloos vervangen." Hij bood ook aan om mooie tuinen en bloembedden aan te leggen voor een lage prijs en noteerde als referentie dat hij de "aanlegger van tuinen voor de Franse Legatie en het Japanse Consulaat van deze stad" was.
Y. Takahashi nam wraak.
Twee weken later nam Y. Takahashi wraak en adverteerde niet alleen met "diverse soorten fantasiebomen, fruitbomen en struiken en bloemen worden geleverd na ontvangst van een bestelling," met gematigde prijzen, maar verklaarde ook dat hij een "deskundig landbouwer en tuinbouwer" was.
Een jaar later verhoogden beiden de inzet toen Yamashita zichzelf adverteerde als "de enige deskundige bloemist en landschapsarchitect in Seoul". Hij bood "25.000 fruit-, bloemen- en schaduwbomen geïmporteerd uit Japan" en de "meest complete collectie zeldzame en prachtige bomen in zijn tuinen".
Takahashi reageerde door zijn eigen indrukwekkende achtergrond in de tuinbouw aan te halen: "lid van de Japanse Tuinbouwvereniging en geassocieerd lid van de Keizerlijke Landbouwvereniging." Hij vervolgde: "Ik heb een aantal prachtige schaduwbomen, fruitbomen, struiken en bloeiende planten in mijn tuin voor mijn klanten. Ik zal ze voor je planten en garandeer dat ze je perfecte voldoening zullen geven."
Wat er van deze rivaliteit terecht is gekomen, is onduidelijk omdat de krant na 31 december 1898 niet meer regelmatig werd uitgegeven. Naar alle waarschijnlijkheid gingen ze nog vele jaren door met de strijd tegen elkaar en tegen nieuwe indringers - de rust van hun bestaan werd alleen onderbroken door hun concurrentie.
Mijn waardering gaat uit naar Diane Nars voor haar onschatbare hulp en het gebruik van haar beelden.
Robert Neff is auteur en medeauteur van verschillende boeken, waaronder, Brieven uit Joseon, Korea door westerse ogen en Korte ontmoetingen. Robert D. Neff is freelance schrijver en historisch onderzoeker, gespecialiseerd in de Koreaanse geschiedenis van de late 19e en vroege 20e eeuw. Matthew Fennell van Asia Society Korea sprak met hem over deze nieuwe uitgave. interview
Je kunt Robert volgen op facebook
Waddys vijver was een beroemde vijver. Daarom was ik erg blij om Mr Peter Waddington (kortweg Waddy) te verwelkomen op onze Goyang Koi pagina's. Hij begon de allereerste "Koi Only" verkooppunt buiten Japan in 1979. Sindsdien is hij misschien wel de meest ervaren Koi-man buiten Japan. De vissen die hij naar Engeland bracht zijn beroemd en de boeken die hij schreef werden mijn bijbel. In dit verhaal vertelt hij over zijn vijver. Waddies Koivijver! Ik heb hem jaren geleden kunnen bezoeken. En ja, het is een prachtige vijver.Zadel Peter is overleden op 10 oktober 2020. We zullen hem missen.
Neem de tijd om het te lezen! Hugo J. Smal
Waddys Vijver
Het is niet goed genoeg om te schrijven, adviseren en lezingen te geven over 'echte' Koivijvers als je er zelf geen hebt, en hier is de mijne.
Ik ontwierp dit systeem op een avond in 1991 en het oorspronkelijke ontwerp werd tot op de letter gevolgd, hoewel de graafwerkzaamheden medio 1991 begonnen, maar het zou nog tot september 1999 duren voordat de vijver voor het eerst in gebruik werd genomen.
In de jaren '90 was ik betrokken bij het ontwerpen en bouwen van andere vijvers - veel grote in Duitsland. Vanaf 1993 was ik bezig met het afmaken van mijn eerste boek 'Koi Kichi'.
Wat betreft de 'feel' van de afgewerkte vijver, die ook vanaf het begin gepland was, wilde ik iets dat leek op een rotsvijver die je kunt zien wanneer een beek steeds verder naar beneden valt en er dan van tijd tot tijd poelen worden gevormd in de rotsomgeving als de beek er doorheen stroomt. Dit is mijn idee van hoe zo'n rotsvijver eruit zou zien als je er op het platteland op zou stuiten.
Wattenvijver: geweldig ontwerp.
De 'stijl' van de vijver houdt het midden tussen Japanse en Engelse landschapsarchitectuur, hoewel ik toen het werk begon maar één plant in de tuin heb laten staan en dat is de grote boom die je ziet en die je ogen ernaartoe leidt als je het effect voor het eerst ziet. Het is meer een middelpunt en het heeft echt effect.
Ik wilde ook dat de tuin zo onderhoudsvrij mogelijk zou zijn en gelukkig is dat jaar in jaar uit het geval.
De rotsen die de vijver omringen werden met de hand uitgekozen en naar mijn huis vervoerd om opnieuw in elkaar gezet te worden, bijna als een gigantische legpuzzel. Elk stuk had zijn eigen plaats rond de vijver en werd met een kraan over de boom van een boerderij naar de achterkant van mijn tuin getild. Het grootste stuk woog 3,5 ton en dat tillen was 'harig'! De toppen van de keien waren ook belangrijk, omdat ik een veilige toegang tot de vijver moet hebben als ik Koi moet netten.
Een van de belangrijkste landschapsvereisten was het feit dat ik niets anders wilde zien dan tuin, water en Koi - laat staan een groot filtersysteem en dus is het aan het zicht onttrokken achter de waterval.
Na een paar jaar waarin de planten konden groeien, is het nu bijna niet meer te zien. Ik moet toegeven dat het esthetische aspect een genot is om naar te kijken als ik in mijn kantoor werk en het vanuit mijn raam bekijk.
Over het filterhuis is een patio gebouwd, zoals je hier kunt zien, waar je kunt zitten en barbecueën. Het geeft ook een ander zicht op de opstelling als je vanaf de bovenkant van de waterval in de vijver kijkt.
De toegang tot de filterbehuizing zelf is via de trap en de deur die je hier ziet.
Details over het Waddys vijversysteem, ontwerp en werking
Het totale volume is 16.500 gallons (75 ton). Het is een zwaartekrachtsysteem met vier bodemdrains in de vijver. Elke afvoer werkt volgens het principe 'Eén afvoer naar één filter naar één pomp' dat eerder is besproken en het debiet door elke 'bank' van units wordt op 1.700 gallons per uur gehouden. Hierdoor wordt de hele vijver elke 2,5 uur gekeerd. Voor zover ik weet was dit de eerste vijver waarin dit principe werd toegepast, hoewel ik er sindsdien nog veel meer heb ontworpen. In de vijver bevinden zich ook drie oppervlakteskimmers die op elk moment in gebruik kunnen worden genomen.
Dit is het filtersysteem van mei 2009 en het heeft de afgelopen 10 jaar zonder problemen gefunctioneerd.
Het heeft echter geen zin om hier in detail op in te gaan, want dit alles wordt later dit jaar vervangen door betonnen ERIC ontwerpen. Hopelijk zal ik naarmate de dingen vorderen updates geven met meer foto's.
Eén ding blijft en dat is de centrale afvoerput omdat de afvoeren van mijn huis te hoog zijn om afvalwater door middel van zwaartekracht af te voeren. In deze put zitten twee dompelpompen die worden bediend door een vlotterschakelaar. Deze slaan aan wanneer overloopwater of filterafvoerwater in de opvangbak wordt geloosd.
Waddys vijver maakte hem trots
Als de waarheid bekend is, ben ik een beetje trots op mijn 'plas', hoewel ik altijd probeer te vergeten welke kosten ermee gemoeid zijn!
Dit is een van mijn favoriete uitzichten op de vijver vanaf het dak van het filterhuis. Ik heb hier vaak gezeten als ik aan het nadenken was over nieuwe vijverontwerpen voor anderen, het levert meestal zowel wat inspiratie als een beetje ontspanning op.Dit was dus de introductie van waddys pond, de oases van Peter Waddington. Ik kan geen betere manier bedenken dan een koploper in Koi met zijn eigen vijver te introduceren. Maar Peter zou geen watje zijn als hij het filtersysteem niet zou verbeteren. Hij heeft wel Erica om te werken. Je kunt er alles over lezen Deel 2 over Waddys vijver
Je kunt Peter volgen op Social Media Facebook
Verrijk uw Koileven met Peters Boeken
Als je uit Korea komt en een Koivijver hebt. Laat het ons hieronder weten.
[embedyt] https://www.youtube.com/watch?v=dB_-pZLCsjo[/embedyt]schrijver: Hugo J. Smal
Een Koi-oase
Het Goyang Koi vishuis is het kloppende hart van onze Nishikigoi collectie, met 19 vakkundig onderhouden vijvers met meer dan 400.000 liter water. Het vishuis is ons episch centrum voor Nishikigoi. Het bevat 19 vijvers. De totale hoeveelheid water is ongeveer 400.000 liter. Het is elke dag weer een groot plezier om aan dat water te werken. We beschouwen het als het huis van onze koi en hun omgeving moet zo goed mogelijk zijn. Altijd!
Een groene vishuiservaring
Maar de omgeving is ook belangrijk voor onze bezoekers. Daarom hebben we een groene viskas gebouwd met veel planten en zelfs twee papegaaien. Als je veel meer wilt weten over Koi: Vraag het Shikibu
Enkele van de vijvers in het Goyang Koi vishuis. Geniet van onze schoonheden!
[embedyt] https://www.youtube.com/watch?v=hYswRwnrdpM[/embedyt] [embedyt] https://www.youtube.com/watch?v=6Su148V4INM[/embedyt] [embedyt] https://www.youtube.com/watch?v=lRqSLfji1Hk[/embedyt]Bukdomyeon is een plek voor Koreaanse Koi.
Ten noorden van YeongjongdoVijf kleine eilanden liggen in een lijn van oost naar west. Sindo, Shindo en Modo. Kim Young Soo had me in 2004 of 2005 al eens meegenomen naar dit wilde en toch lieflijke gebied. Vanaf Yeongjondo vaar je in 10 minuten naar de haven van Sindo vanwaar je via de Yeondo brug alle eilanden kunt bereiken. De eilanden worden de drie broers (Bukdomyeon) genoemd.
Modo-eilandeen centrum van Bidan Ingeo-activiteiten.
De kweker bouwt een nieuw Koreaans Koi centrum op Modo eiland Het werk vordert langzaam maar gestaag voor de nieuwe Goyang Koi boerderij. Een nieuw Koi huis, een restaurant en een botanische tuin. Mickey en ik kunnen niet wachten om het allemaal te zien. We willen Korea en Kim Young Soo helpen met de realisatie van zijn plannen. Maar eerst moet de infrastructuur van Incheon naar Gangwha Do klaar zijn.
De Vredesweg: De brug tussen Ganghwa-do en Incheon
Het Vredeswegproject is een ambitieus infrastructuurinitiatief om de verbinding tussen het eiland Ganghwa (Ganghwa-do) en Incheon te verbeteren. Dit project, dat in 2025 klaar moet zijn, is een belangrijke stap in het bevorderen van regionale ontwikkeling, het verkorten van reistijden en het bevorderen van vrede en eenheid op het Koreaanse schiereiland.
[embedyt] https://www.youtube.com/watch?v=YaCxiYjVTak[/embedyt]Connectiviteit en toegankelijkheid verbeteren
Ganghwa-do, bekend om zijn rijke historische en culturele erfgoed, is momenteel bereikbaar via een beperkt aantal routes, wat tijdrovend en onhandig kan zijn. De nieuwe brug zal de reistijd tussen Ganghwa-do en Incheon drastisch verkorten, waardoor inwoners, toeristen en bedrijven zich gemakkelijker kunnen verplaatsen. Deze verbeterde toegankelijkheid zal naar verwachting het lokale toerisme en de economische activiteiten een impuls geven en een broodnodige stimulans zijn voor de regio. (KoreaReisPost) (Trippose - Reizen naar Korea).
Nieuw vishuis en vredesweg strategisch belang
De Vredesweg is niet alleen van strategisch belang om het transport te verbeteren. Door Ganghwa-do directer met Incheon te verbinden, sluit het project aan bij bredere nationale doelstellingen van regionale ontwikkeling en integratie. Incheon, waar zich een van de drukste internationale luchthavens ter wereld bevindt, wordt beter bereikbaar, waardoor Ganghwa-do beter geïntegreerd wordt in de wereldwijde handels- en toerismenetwerken. (Trippose - Reizen naar Korea).
Lees meer over de Goyang Koi kwekerij reis
Bovendien maakt de Vredesweg deel uit van een grotere visie op het bevorderen van vrede en eenheid op het Koreaanse schiereiland. De brug symboliseert een verbintenis om regio's open te stellen en met elkaar te verbinden, en weerspiegelt de hoop op toekomstige verzoening en samenwerking tussen Zuid- en Noord-Korea. De route wordt gezien als een potentiële voorloper van uitgebreidere infrastructuur die Zuid-Korea uiteindelijk directer met zijn noordelijke buur zou kunnen verbinden, waardoor de economische en sociale banden worden versterkt. (WolkenkrabberCity Forum).
Bovendien heeft het nieuwe vishuis een belangrijke strategische waarde. Modo Island ligt op slechts enkele kilometers van Incheon Airport, waardoor Koreaanse Koi op korte afstand van wereldwijde verovering ligt.
Economische en sociale voordelen
De verwachte economische voordelen van de Vredesweg zijn aanzienlijk. Lokale bedrijven in Ganghwa-do krijgen betere toegang tot markten in Incheon en daarbuiten, terwijl de verbeterde infrastructuur waarschijnlijk nieuwe investeringen in het gebied zal aantrekken. Het toerisme zal naar verwachting floreren omdat reizen gemakkelijker wordt, waardoor meer bezoekers naar de historische locaties, natuurlijke schoonheid en culturele attracties van Ganghwa-do zullen komen.
Op sociaal vlak belooft het project de levenskwaliteit van de bewoners te verbeteren door een betere toegang tot diensten en mogelijkheden in Incheon. De kortere reistijd zal het woon-werkverkeer vergemakkelijken, het goederenvervoer efficiënter maken en de algehele connectiviteit verbeteren, waardoor het dagelijks leven van de bewoners van het eiland verbetert. (KoreaReisPost) (Trippose - Reizen naar Korea).
Het nieuwe Koihuis wordt een wereldwijde hub voor mooie karpers.
Het Vredeswegproject is meer dan alleen een brug; het is een symbool van vooruitgang en een baken van hoop voor verbeterde regionale connectiviteit, economische groei en vrede op de lange termijn op het Koreaanse schiereiland. Naarmate de bouw vordert tot de voltooiing in 2025, zullen de voordelen van deze strategische infrastructurele ontwikkeling zich beginnen te ontvouwen. Dit belooft een betere toekomst voor Ganghwa-do en zijn inwoners.
Geef je Koi toewijding een boost.
Opwindend nieuws voor koiliefhebbers! Goyang Koi, bekend om zijn voortreffelijke koiselectie, heeft nu een speciale pagina op Koitalk.app. Dit is uw toegangspoort tot een diepere duik in de wereld van koi. Ontdek deskundige inzichten, verzorgingstips en de nieuwste trends in het houden van koi. Bezoek nu de Goyang Koi pagina op Koitalk.app en verrijk je koi kennis als nooit tevoren. Uw reis in de fascinerende wereld van koi is slechts een klik verwijderd! Stel je vragen aan Shikibu. Ga naar Sanke
Kohaku Showa Sanke Andere Neem contact op met Youtube
Krijg het gevoel van het Goyang Koi vishuis:
[embedyt] https://www.youtube.com/watch?v=77B4Jb5PDeo[/embedyt] [embedyt] https://www.youtube.com/watch?v=_wK0Il8fLwM[/embedyt]Meer video's op ons Youtube kanaal: Spetterende Koreaanse Koi
Als je dit leuk vindt, kun je ons volgen op Koi praten Nishikigoi Goyang Koi boerderij 고양 코이 농장
Aquaponics: Een praktische gids voor een gesloten kweeksysteem
hydroponic alternatives combineert aquacultuur en hydrocultuur in één circulair, waterefficiënt voedselsysteem. Deze gids legt uit hoe een aquaponics systeem werkt, wat je nodig hebt om het op te zetten en wanneer het traditionele methoden overtreft.
Gesloten-lus aquaponics: vistank → biofilter → kweekbed → retour.Waarom het werkt
Duurzaam vis- en plantensysteem verbindt vissen en planten in één enkele ecologie. Vissen produceren ammoniak; nuttige bacteriën in een biofilter zetten dit eerst om in nitrieten en vervolgens in voor planten beschikbare nitraten; planten absorberen deze voedingsstoffen en reinigen het water voor de vissen. Het resultaat is een afvalarme, zeer efficiënte kringloop die ongeveer 80-90% minder water verbruikt dan tuinieren in de grond en tegelijkertijd kruiden, bladgroenten en zelfs fruitgewassen produceert in compacte ruimten.
Omdat het systeem recirculeert, kun je de inputs nauwkeurig regelen: temperatuur, pH, opgeloste zuurstof, waterdebiet en licht. Die controle maakt een waterbesparende kweektechniek systeem ideaal voor stedelijke balkons, kassen, restaurants en educatieve laboratoria - en een krachtige aanvulling op duurzame voedselproductie.
Aquaponics-systeem: Hoe het werkt
- Vistank: De bron van ammoniak. Kies voor winterharde soorten (tilapia, meerval, karper of goudvis voor kleine gebouwen).
- Biofilter: Media (geëxpandeerde klei, lavasteen of bewegend bed K1) herbergen nitrificerende bacteriën die ammoniak → nitriet → nitraat omzetten.
- Kweekbed: Planten nemen nitraten en micronutriënten op; wortels houden ook vaste stoffen vast voor latere mineralisatie.
- Retourleiding: Gereinigd water stroomt terug naar het aquarium; beluchting houdt de opgeloste zuurstof hoog.
Houd de pH tussen 6,6-7,0 (een compromis voor vissen, bacteriën en planten), zorg voor een goede beluchting (>6 mg/L O₂) en pas de filtratie aan de bioloading aan. Een betrouwbare pomp en een ononderbroken stroomvoorziening zijn onmisbaar.
Drie gemeenschappelijke opstellingen
- Mediabed (eb en vloed): Meest vergevingsgezind; ideaal voor beginners. Media herbergt het biofilter en ondersteunt de wortels.
- DWC (diepzeekweek): Planten drijven op vlotten boven voedselrijk water; geweldig voor uniforme sla en basilicum.
- NFT (voedingsfilmtechniek): Dunne waterfilm door kanalen; efficiënt voor snelle greens, minder vergevingsgezind met vaste stoffen.
Veel telers hybridiseren -media voor vruchtgewassen en de verwerking van vaste stoffen, DWC/NFT voor bladgroenten. Die mix brengt productiviteit en onderhoud in balans.
Checklist voor de start van je systeem
- Stem de grootte van de bak af op het plantenoppervlak (vuistregel: ~25-40 L aquarium per 0,1 m² dichte begroeiing in mediabedden).
- Laat het systeem zonder vissen draaien met pure ammoniak of humusbronnen; test op de klassieke ammoniak ↓ nitriet ↓ nitraat ↑ curve.
- Voeg langzaam vissen toe als het nitriet bijna nul is; houd het voeren in de gaten en verwijder onopgegeten voer.
- Plant zware planten (sla, snijbiet, basilicum, tomaten, paprika's); plant kruiden tussen de planten voor een beter evenwicht.
- Zorg voor redundantie: reservepomp, luchtsteen en back-upbatterij voor beluchting.
Geschiedenis en toekomst van deze stadslandbouwinnovatie
Terwijl moderne aquaponics is gebaseerd op hydroponische wetenschap en landbouw met gecontroleerde omgevingen, het kerninzicht - het koppelen van water, vis en gewassen - weerspiegelt oudere tradities. De chinampa's van Meso-Amerika en Aziatische rijst-vis systemen koppelden beide waterleven aan planten om voedingsstoffen te recyclen. Wat tegenwoordig nieuw is, is precisiebesturing: sensoren voor pH en geleidbaarheid, automatische dosering en verlichtingsschema's die zijn afgestemd op de cultivar en het seizoen.
Verwacht groei op drie gebieden: micro-boerderijen die restaurants voorzien van just-in-time kruiden; onderwijs, waar leerlingen ecologie, scheikunde en techniek in de praktijk leren; en veerkracht, waar compacte systemen een buffer vormen voor toeleveringsketens tijdens hittegolven of waterbeperkingen. Naarmate hernieuwbare energie goedkoper wordt, zullen off-grid aquaponics en boerderijen op daken praktisch worden voor steden.
Aquaponics vs. hydrocultuur (en grond)
Hydrocultuur levert snelle groei met exacte voedingsrecepten, maar vereist regelmatig mengen en afvoeren van oplossingen. Grond blinkt uit in het bufferen van fouten en het ondersteunen van complexe microbiologie, maar gebruikt meer ruimte en water. Een aquaponics systeem er tussenin zit: je voedt vissen, geen flessen; bacteriën maken evenwichtige voedingsstoffen; water wordt hergebruikt; en de kwaliteit van de planten is constant hoog. Als je afvalarme groenten plus eetbare vissen wilt, en je houdt van sleutelen aan je systeem, dan is deze aanpak moeilijk te verslaan.
Verder lezen
FAQ - Aquaponics
- Wat is de ideale pH?
- Houd 6,6-7,0 aan. Onder 6,4 vertraagt de nitrificatie; boven 7,2 vermindert de beschikbaarheid van micronutriënten.
- Welke planten gedijen het eerst?
- Sla, basilicum, munt, snijbiet, paksoi en tomaten. Begin met snelle groenten terwijl het biofilter rijpt.
- Hoeveel vis per liter?
- Plan voor beginners lage dichtheidongeveer 15-20 kg vis per 1000 L water als het eenmaal volgroeid is, met een goede beluchting.
geschreven door Hugo J. Smal
Op 11 februari 2008, SungnyemunSungnyemun, de Zuidelijke Poort, van Seoel afgebrand. Koning Yi T'aejo (1335 - 1408), de stichter van de Choson Koninkrijk, liet deze poort rond 1400 bouwen. Hij bouwde ook de Kyon Gyeongbokgung Paleis. Tegenwoordig kun je er de vruchten van het Koreaanse tuinieren plukken.
Het doel van deze poort was niet alleen om Japanse rovers tegen te houden. Het zorgde ook voor spiritueel geluk en voorspoed, absolute normen van Koreaans tuinieren.
Nadruk op naturalistische schoonheid.
![[:en]Heerlijk ronddwalen: de Geheime Tuin in Changdeokgung, Seoul © Chinnaphong Mungsiri / Getty[:]](https://mantifang.com/wp-content/uploads/2019/07/GettyImages-597879379_full-d625bf17680e.jpg "Korean gardening: the gods are praised. 37")
Koreaanse tuinen onderscheiden zich van hun Chinese en Japanse neven door een sterke nadruk op naturalistische schoonheid, een directe invloed van de Koreaanse filosofie van hermitisme. Om deze natuurlijke schoonheid te bereiken, houden tuinen rekening met architectuur, water, steen en open ruimte om een gevoel van onwaarschijnlijk evenwicht te creëren dat niet geforceerd of kunstmatig is. De meest voorkomende kenmerken van Koreaanse tuinen groeien uit deze elementen en omvatten architecturale paviljoenen en centrale reflecterende vijvers.
Veel Koreanen geloven nog steeds in al die invloeden van de goden. En de poort is herbouwd. Het is hun nationale trots en de Pungsu-jiri (풍수지리 wordt in ere gehouden, net als de invloeden van de verschillende religies die hieronder worden beschreven. het is weer prachtig
Chôngwon (정원) Koreaans tuinieren of 정원 (jeongwon)
Het Koreaanse woord voor een tuin is een combinatie van twee Chinese karakters. Chông 정, het eerste karakter, duidt op een tuin omgeven door gebouwen of muren. Chong verdeelt tuinen in paleis, officieel, tempel en gewoon. Dit is volgens de functie van het gebouw. Koreaanse architecten verdelen de gewone tuin in een voor- of achtertuin, binnen- of buitentuin, middentuin of bijvoorbeeld een poort- of traptuin. Dit is ook afhankelijk van de locatie.
Won 원, het tweede karakter, betekent heuvel of breed veld met bossen. Met dit karakter stijgt de tuin uit boven de tuin omgeven door gebouwen of muren. De samenstelling van de twee karakters betekent dus een kleine tuin, maar ook een parkcomplex of een natuurlijk ontworpen park.
Bomen kijken naar binnen.
De essentie van Koreaans tuinieren is het natuurlijke landschap met heuvels, beekjes en velden. Het landschap wordt niet gescheiden door muren of andere grenzen. De Koreaanse tuinier bouwt muren zodat bomen eroverheen kunnen kijken.
De omgeving is toegestaan in de tuin. De natuur binnen de muren wordt niet in een keurslijf gedwongen zoals in Japan. De Koreaanse tuin is natuurlijk en daardoor rustgevend.
In de Koreaanse filosofie is de natuur perfect. Daarom is de Hanguk erg voorzichtig met menselijk ingrijpen. Inmenging wordt bijna als gewelddadig gezien. Het idee achter de Koreaanse tuincultuur is om de natuur natuurlijker te laten lijken dan de natuur zelf. Waar de Japanse vorm natuurzullen de Koreanen vormgeven in de natuur.
Koreaans tuinieren is een fusie.
Met het woord fusie wordt de Koreaanse tuincultuur in één klap benoemd. In tegenstelling tot de eenzijdige, humanistisch-christelijke achtergrond van de Europeanen, bestaat de Hanguk cultuur uit een mengeling van vele instellingen: allemaal uit hun oude religieuze geschiedenis.
Tangun (de sandelhoutkoning) wordt gezien als de mythische stichter van Korea, 4326 jaar geleden. Hij daalde af naar Pyongyang, waar hij een rijk stichtte: Chosön, het land van de ochtendstilte.
Dit is een mythe met een duidelijke sjamanistisch karakter, waarin de samensmelting van kosmos, aarde, goden, mensen, dieren en planten plaatsvindt. Het sjamanisme kent vele goden en geesten. Deze leven in het landschap, maar ook in de kelder, de keuken of op zolder. Bij ziekte of andere tegenslagen bezoeken veel Koreaanse mensen nog steeds de Mudang.
Natuurlijke heiligdommen.
Ook het stapelen van stenen, Doltap (돌탑 ), komt voort uit dit natuurlijke geloof. In Korea is het gebruikelijk om een eerste steen aan de kant van de weg te leggen. Een andere vinder draagt zijn of haar steentje bij. Zo ontstaan spontaan de mooiste pagodes langs de weg, maar ook bij een boeddhistisch heiligdom of bijvoorbeeld een waterval. Het zijn het redden van natuurlijke heiligdommen, waar iedereen aan meewerkt. En het allermooiste ... niemand schopt ze omver.
[embedyt] https://www.youtube.com/watch?v=Z57WEu2wtRw[/embedyt]Pragmatische focus
Confucianisme is het tweede religieuze geloof dat deel uitmaakt van de Koreaanse tuinfilosofie. Deze richt zich voornamelijk op het leven van de mens in deze wereld. De relaties tussen mensen. Erg pragmatisch dus.
Het confucianisme, afkomstig uit het oude China, legt een sterke nadruk op harmonie, orde en morele rechtschapenheid. In Koreaanse tuinen is deze invloed te zien in de zorgvuldige balans en symmetrie die vaak aanwezig zijn in de tuinaanleg. Tuinen werden ontworpen om de confucianistische idealen van harmonie tussen mens en natuur te weerspiegelen en de ordelijke rangschikking van paden, waterpartijen en planten weerspiegelt vaak de gestructureerde maatschappelijke hiërarchie die door het confucianisme wordt gepromoot. Meer informatie over de rol die het confucianisme vandaag de dag speelt in Korea hier.
Neo-Confucianisme
It is highly influential in Korea during the Joseon Dynasty, further developed these ideas. It emphasizes self-cultivation and a deepened understanding of one’s relationship with the universe. Korean gardens from this period often feature scholar’s rocks and carefully curated views, which encourage contemplation and intellectual reflection. The gardens are not just for aesthetic pleasure but also serve as spaces for meditation and personal growth, in line with Neo-Confucian values.
Beide filosofieën droegen bij aan de ontwikkeling van Koreaanse tuinen als ruimtes waar ethische en filosofische overpeinzingen konden worden nagestreefd te midden van natuurlijke schoonheid. Het resultaat is een tuincultuur die niet alleen de esthetische aantrekkingskracht benadrukt, maar ook intellectuele en morele diepgang.
Grote invloed op Koreaans tuinieren.
Ook Boeddhisme heeft de Koreaanse tuincultuur aanzienlijk beïnvloed door de principes van harmonie, evenwicht en eenvoud. Deze tuinen bevorderen vaak contemplatie en meditatie en weerspiegelen het boeddhistische streven naar vrede en innerlijke rust. Elementen zoals water, stenen en zorgvuldig gerangschikte vegetatie staan centraal en symboliseren de natuurlijke wereld en de boeddhistische leer. Symboliek staat centraal, waarbij bepaalde planten en structuren spirituele concepten uit het boeddhisme vertegenwoordigen. Dit resulteert in serene, naturalistische tuinen die niet alleen visueel aantrekkelijk zijn, maar ook een spirituele betekenis hebben.
Geen conflict.
In Korea was er geen conflict tussen religies. Ze bestonden gewoon naast elkaar. Later brachten de Jezuïeten Christus. Deze Westerse verlosser kreeg ook zijn plaats. De Koreaanse cultuur werd alleen maar rijker. Veel Koreanen kiezen een heel nuchter uitgangspunt voor geloof. Ze bidden gewoon tot iedereen. Als de een niet helpt, mag de ander meer voordeel verwachten.
De heilige zette zijn spade.
Het is dan ook niet verwonderlijk dat je confucianistische symboliek aantreft in boeddhistische tempels, terwijl sjamanistische goden de wacht houden. Daarom de fusie tussen vier grote wereldreligies. Waar in het westen de rijken de tuincultuur regeerden, bijvoorbeeld met het exorbitante Versailles, zette in Korea de heilige zijn spade in de grond. De Europese monniken kwamen niet verder dan de kruidentuin. De monniken in het Verre Oosten slaagden erin ware tuinkunst te creëren.
Menselijke omgeving.
Koreaanse tuinarchitectuur is holistisch. Volgens het woordenboek is holisme de opvatting dat er een samenhang bestaat in de werkelijkheid. Het geheel wordt dus niet gevonden in de componenten.
De Koreaanse tuincultuur bijvoorbeeld combineert Chong en Won, waardoor een menselijke omgeving ontstaat die goed samengaat met de wereld van de natuur. Het respecteert zowel de natuur als de menselijke waarden.
Koreaans tuinieren is de kunst van het creëren van een buitenruimte met ecologische waarden, functioneel en praktisch. Het geeft meer waarde aan ecologie dan aan wetenschappelijke disciplines zoals technologie en architectuur.
Koreaans tuinieren omvat het mythische.
De Koreaanse tuin verschilt van de formele tuin. In de laatste wordt visuele schoonheid nagestreefd. De schoonheid van de Koreaanse tuin komt voort uit een complexe, spirituele en mythische schoonheid. Deze wordt gevangen door de geest en zijn vijf zintuigen: zicht, reuk, gehoor, smaak en gevoel.
Dit is niet de schoonheid die bijvoorbeeld in de Japanse tuin te vinden is. Gevangen door beplanting en materialen. De Koreaanse tuin heeft een organische schoonheid die verandert in ruimte en tijd. Het is afhankelijk van de elementen en de gebruikte materialen.
Dwang van de natuur.
Het is niet alleen uiterlijke schoonheid, maar ook een manifestatie van kosmische principes zoals breekbaarheid, geluid, contrasten tussen licht en donker en droog en nat. In een ver verleden hebben de Koreanen ongeveer duizend openbare tuinen aangelegd. Niet door specialisten, maar door de tuineigenaren zelf. Zij kenden de werking van de natuur door hun eigen tuinen, die meestal worden omschreven als natuurlijke tuinen.
Deze tuinen fungeerden als bemiddelaars tussen de dwang van de natuur en de behoeften van de mens. Het is vreemd dat de Koreaanse tuincultuur niet ontdekt is door de rest van de wereld. De Chinese tuin krijgt aandacht, terwijl de Japanse een echte hype is.
Kijk wat er gebeurt in de Koreaanse tuin.
