De Mantifang, Koreaanse cultuur essays

Kort antwoord:
Mantifang is het Koreaanse cultuurarchief van schrijver Hugo J. Smal. Het verbindt levend Korea, de Koreaanse geschiedenis, rituelen, rivieren, Seoul, paleiswerelden, koi-cultuur, Baedagol, Miroshaki, KoiTalk en De Jijangfractal door middel van lange essays en leesroutes.

Mantifang context:
Dit artikel maakt deel uit van Mantifang, het Korea-cultuurarchief van schrijver Hugo J. Smal. Mantifang benadert de Koreaanse geschiedenis als een levend veld van herinnering, dynastie, ritueel, landschap, taal, conflict, continuïteit en culturele overerving.

De Koreaanse cultuur vormt de rode draad door Mantifang: geschiedenis, archeologie, tuinkunst, rituelen, het hedendaagse leven en de verhalen die deze met elkaar verbinden.

Kom binnen. Hugo heeft iets nieuws te laten zien —

Mantifang

Shikibu, guide to the Mantifang Constellation

Mantifang Sterrenbeeld Hoofdartikel · 15 augustus 2026

Een ander ritme binnen de Koreaanse cultuur.

“Lang heb ik contact met jullie gezocht via twee verschillende platformen. The Korean Weekly bracht nieuws, geschiedenis en bespiegelingen uit Korea. The Koi Weekly was er voor de liefhebbers van de koivijver. Beide zijn nu officieel beëindigd. Ze worden opgevolgd door de Mantifang Constellation Editorial — één enkele publicatie die spreekt namens het hele ecosysteem, in plaats van elke niche afzonderlijk te benaderen.”

Kim Young Soo of Baedagol (배다골) honoured

In October 2026, Kim Young Soo, founder of Baedagol (배다골) in Goyang, received a cultural award from the Dasun Artists’ Association. Our friendship began almost thirty years ago at his koi farm. I told that story in my first publication on Naver, Korea’s own search engine.

Read it on Naver (Korean) - Read it on Mantifang (English)

Wat is er nieuw

Koreaanse Cultuur & Tuinkunst, en waar deze samenkomt met Japan

Map of the Baekje Kingdom, showing its historic sites and territory
Het Koninkrijk Baekje — Gongju, Buyeo, Iksan en de archeologische vindplaatsen daartussen.

Mantifang heeft een toegewijde, op bronnen gebaseerde sectie toegevoegd over Koreaanse tuinんでいたkunst — paleistuinen, tempelcomplexen en de tradities daarbuiten, in plaats van één vlak idee van “Koreaanse stijl”. Op KoiTalk is hetzelfde gedaan voor Japanse tuinkunst, het landschap waarin koi altijd hebben geleefd.

Dat roept een diepere vraag op waar Hugo nu mee zit: in 612 bouwde een immigrant uit Baekje een tuin aan het Japanse keizerlijke hof — een compositie met de berg Sumeru en een brug. Hoeveel van wat we nu Japanse tuinkunst noemen, is eerst via Korea gegaan?

A Korean Buddhist temple altar
Veel overgebleven sporen van Koreaanse tuinkunst bevinden zich precies rond paleizen, tempels en kloosterterreinen.

“Tuinkunst is niet langer louter een convergentie tussen verschillende locaties, maar een van de verbindingen die onthult waarom zij samen een constellatie vormen.”

Miroshaki en De Jijang-fractal raken dezelfde snaar — Miroshaki in het water en zich wortelend, de Jijang-fractal in de filosofie die vormgaf aan het waarom een tuin, een vijver of een tempel werd gebouwd zoals hij werd gebouwd.

Koreaanse Cultuur & Tuinkunst
-
Baekje: graven, tempels, riviergeheugen
-
Japanse tuinkunst op KoiTalk
-
Miroshaki
-
De Jijang-fractal

ShikibuWilt u weten hoe Koreaanse tuintradities Japan mogelijk hebben beïnvloed? Vraag het mij. Ik kan dat spoor volgen door het sterrenbeeld.

Van de redactie

Een moment in Goyang

Hugo J. Smal at a koi pond in Goyang
Goyang — waar Hugo's eigen onderzoek in Korea begon.

De zomerhitte in Zuid-Korea bereikte delen van de provincie Gyeonggi op het hoogste waarschuwingsniveau van dit jaar. Tussen de bomen, het water en de schaduw van bos Baedagol voelt de hitte anders aan dan op beton en asfalt — een plek die op de heetste dagen minder draait om tuinen, cultuur of geschiedenis, en meer simpelweg om een plek waar oudere bewoners kunnen zitten waar de zon niet voortdurend door de stad wordt terugkaatst.

Baedagol

ShikibuWaarom blijft Baedagol opduiken in Hugo's werk? Vraag het me. Ik kan je laten zien hoe Goyang, Baedagol en de andere delen van het Sterrenbeeld met elkaar verbonden zijn.

Hoofdartikel

De Holland Koi Show, na Arcen

Na ongeveer dertig jaar in de Kasteeltuinen van Arcen is de Holland Koi Show verhuisd naar Bloemenpark Appeltern, waar de editie van 2026 op 15 en 16 augustus plaatsvindt. Arcen en de show waren vrijwel synoniem geworden — maar Appeltern en Arcen werken al meer dan vijfentwintig jaar samen, wat mede de reden is dat Hugo dit ziet als een voortzetting, geen einde.

Visitors viewing koi at the Holland Koi Show
Bezoekers bekijken koi tijdens de Holland Koi Show in 1993, in de beginjaren van het evenement.

Hugo was er vanaf het begin bij: een van de oprichters van de Nishikigoi Vereniging Nederland, en een organisator van de eerste Holland Koi Show, gehouden in 1993 op een door hevige regen in een modderplein veranderd terrein in Arcen. Ruim vijf duizend mensen kwamen toch. De show die uit dat veld is voortgekomen, is nu naar eigen zeggen de grootste koishow ter wereld qua opzet en bezoekersaantallen — en Nederland kan er inmiddels meer dan één ondersteunen: de afzonderlijke European Koi Show vond in mei 2026 opnieuw plaats in Oldenzaal.

“Een evenement dat zo sterk aan één locatie is verbonden dat Arcen en de tentoonstelling bijna dezelfde naam droegen, bleek uiteindelijk die specifieke locatie niet nodig te hebben om te blijven bestaan. Mensen, vis, kennis en onderlinge concurrentie zijn eenvoudigweg met het evenement mee verhuisd.”

Holland Koi Show
-
De eerste Holland Koi Show, 1993
-
KoiTalk

ShikibuWelke koi-variëteiten winnen het vaakst de grote prijzen? Vraag het mij. Ik kan door de verzamelde kennis in de Constellation bladeren.

Ook het vermelden waard

Enkele data van deze editie

  • Internationaal Maskerdansfestival van Andong
    24 sep – 4 okt 2026 · Andong
    De Koreaanse talchum-maskerdanspresentstraditie, met een internationaal programma.
  • Chuseok
    24–26 sep. 2026 · Korea
    Korea's oogstfeest van familie en voorouderlijk ritueel, onder de volle maan.
  • Obon
    13–16 augustus 2026 · in het grootste deel van Japan
    Herdenking van de voorouders, gekenmerkt door welkoms- en afscheidsvuren.
  • Niigata Nishikigoi Tentoonstelling
    Herfst 2026 · Ojiya
    In de regio die wordt beschouwd als de wieg van de nishikigoi.
  • Internationaal Tuinfestival
    T/m 1 nov. 2026 · Chaumont-sur-Loire
    Twintig tijdelijke tuinen, dit jaar met als thema “De tuin gaat naar de film.”

Meer evenementen

Er is meer in het huis dan één bezoek kan bevatten. Als de Koreaanse cultuur nieuw voor je is,
Leesroutes
is een goed begin — of om verder te gaan, als je al de weg weet.

Shikibu

Hugo heeft gestudeerd en geschreven over de onderwerpen die je overal in Mantifang aantreft. Als je meer wilt weten, vraag het me dan. Ik kan de Constellation-bibliotheek voor je doorzoeken.

Mijn kennis is afkomstig van het Mantifang-sterrenbeeld: Hugo's publicaties, onderzoek en archieven, samen met de kennis verzameld in Mantifang, KoiTalk, Miroshaki en De Jijang-fractal.

The Constellation — a living network of relationships

Mantifang Constellation Redactioneel

Wekelijkse reflecties op Korea, cultuur, publiek leven en De Jijang Fractaal.

Abonnees ontvangen een gratis digitale kopie van De Jijang Fractaal in het Nederlands, Engels of Koreaans.

Wij spammen niet! Lees onze privacybeleid voor meer informatie.

Business card of Kim Young Soo — Baedagol Bakery Forêt & Haus, Goyang, Korea.
Ontworpen door Kim Young Soo , oprichter van Baedagol Bakery Forêt & Haus (Goyang, Korea) - onderdeel van een nieuw healing-park initiatief.

Tijdelijke stop op koi-export - genezingspark in ontwikkeling

De internationale koi-export ligt momenteel stil. Ondertussen leggen we de basis voor een natuurgedreven genezingspark in Goyang dat koicultuur, kunst en stil vakmanschap mengt. Voor updates of samenwerking, neem gerust contact op.

Neem contact op met Kim Young Soo

Nieuw bij Mantifang? Begin hier: Begin hier.

Scroll naar boven