| 韩国时报 发布于： 2021-04-19 13:41 |
| 作者：Kwon Mee-yoo |
荷兰寻求与韩国共创可持续未来
我很高兴，因为我在其中扮演了一个微不足道的角色 韩国与荷兰的特殊关系。我从 2003 年开始访问韩国，这是一次真正的冒险。因此，在 60 年的时间里，我几乎有三分之一的时间都在帮助 Baedagol 公园和荷兰。 高阳锦鲤养殖场 在欧洲闻名。我希望我成功了，也希望以后有更多的冒险。在这篇文章中，您可以看到 Joanne Doornewaard, 荷兰驻韩国大使就韩国与荷兰之间的特殊关系发表了看法。荷兰驻韩国大使接受了《The 韩国时报 在首尔市中心的荷兰大使馆。. 雨果-J-斯马尔 与韩国的特殊关系！2021 年是韩国与荷兰建交 60 周年。.
“这既是回顾过去，也是展望未来。因此，这是关于我们的过去，我们共同取得的成就--荷兰是朝鲜战争的派遣国之一，然后我们于 1961 年建立了外交关系。随着时间的推移，我们的关系不断发展，现在我们是非常重要的贸易伙伴，而且由于青年的参与，我们两国都对创新和新技术非常感兴趣。我们为未来而合作，这就是我们的口号”。”
4 月 5 日，即荷兰与韩国建交 60 周年的第二天，为期一年的庆祝活动拉开帷幕。 永仁爱宝乐园, 京畿道，以一年一度的郁金香节而闻名。.
郁金香是荷兰的主要产品之一，每年出口约 30 亿朵，而四月又是郁金香月，因此荷兰自然而然地做出了这个决定。.
“因为 COVID-19，我们原本会举办大型派对。我们想换一种方式，但还是要向人们展示荷兰的印象，”Doornewaard 说。“有了新鲜的郁金香，这是一个很好的开端。随着全年庆祝活动的开展，我们还将举办更多的活动。”
"(《世界人权宣言》) 王子宫国家博物馆 陶瓷与 格罗宁根博物馆 荷兰艺术家 Femke Herregraven 将参加 4 月 1 日至 5 月 9 日举行的第 13 届光州双年展主展。.
荷兰人和韩国人有着悠久的历史。最早将韩国介绍到欧洲的是一位荷兰水手。“在韩国，荷兰人以 1978--1983年 韦尔特弗里先生 以及 17 世纪来到这里的哈梅尔先生。当时荷兰人的船只遍布世界各地，其中一些在这里被冲上岸。韦尔特弗里先生曾在此居住，由于他曾在此为国王服务，因此人们对他在此居住的情况知之甚少。但是，哈梅尔先生在这里生活了 12 年，他回到荷兰，然后写下了他在朝鲜的经历。这是欧洲第一本关于韩国的出版物，”Doornewaard 说。.
从满铁坊开始探险： 韩国中心
“朝鲜战争期间，我们挺身而出，派遣士兵帮助韩国。纪念活动规模宏大，令人印象深刻，文在寅总统向退伍军人致敬。我感到非常荣幸。我没有参加过那场战争，但能在那里代表荷兰和荷兰的退伍军人，我感到非常特别，”她说。.
“韩国正在组织老兵重访活动，这对他们来说非常有意义。我刚到这里的时候有一个活动，我和他们聊了聊。他们都是非常年迈和脆弱的人，通常由儿子或孙子搀扶着。但他们告诉我，能在这里看到首尔和韩国的自由与繁荣，以及他们为此做出的贡献，感觉非常特别”。”
“对我们来说，韩国是亚洲的主要出口市场之一，我们还从韩国进口电动汽车和电池等一些重要物品。到 2030 年，化石燃料汽车将不再销售，因此电动汽车市场巨大，韩国电动汽车的候选名单上有很多人。荷兰被视为通往欧洲的门户，因此韩国公司在荷兰投资是进入欧洲的一种方式，”大使说。.
“反过来，我们为韩国提供半导体制造设备和汽车工业芯片。ASML 和 NXP 是这里的大公司”。”
荷兰的自行车道。https://www.mangomobility.nl/
韩国和荷兰的特殊关系意味着共同创造明天。.
在 “共同创造明天 ”的主题下，荷兰和韩国举办了一系列活动，通过各种联合活动、展览和线上线下活动加强两国之间的联系。.4 月 5 日，即荷兰与韩国建交 60 周年的第二天，为期一年的庆祝活动拉开帷幕。 永仁爱宝乐园, 京畿道，以一年一度的郁金香节而闻名。.
郁金香是荷兰的主要产品之一，每年出口约 30 亿朵，而四月又是郁金香月，因此荷兰自然而然地做出了这个决定。.
“因为 COVID-19，我们原本会举办大型派对。我们想换一种方式，但还是要向人们展示荷兰的印象，”Doornewaard 说。“有了新鲜的郁金香，这是一个很好的开端。随着全年庆祝活动的开展，我们还将举办更多的活动。”
"(《世界人权宣言》) 王子宫国家博物馆 陶瓷与 格罗宁根博物馆 荷兰艺术家 Femke Herregraven 将参加 4 月 1 日至 5 月 9 日举行的第 13 届光州双年展主展。.
韩国和荷兰共同举办艺术节
荷兰是第 38 届釜山国际短片电影节的主宾国。电影节于 4 月举行。2019 年荷兰最佳书籍设计展定于 6 月至 8 月举行。10 月，荷兰音乐家将参加第 18 届 Jarasum 爵士音乐节，著名的皇家音乐厅管弦乐团首尔音乐会定于 11 月举行。. |
韩国和荷兰的过去、现在和未来。.
荷兰人和韩国人有着悠久的历史。最早将韩国介绍到欧洲的是一位荷兰水手。“在韩国，荷兰人以 1978--1983年 韦尔特弗里先生 以及 17 世纪来到这里的哈梅尔先生。当时荷兰人的船只遍布世界各地，其中一些在这里被冲上岸。韦尔特弗里先生曾在此居住，由于他曾在此为国王服务，因此人们对他在此居住的情况知之甚少。但是，哈梅尔先生在这里生活了 12 年，他回到荷兰，然后写下了他在朝鲜的经历。这是欧洲第一本关于韩国的出版物，”Doornewaard 说。.
“朝鲜战争期间，我们挺身而出，派遣士兵帮助韩国。纪念活动规模宏大，令人印象深刻，文在寅总统向退伍军人致敬。我感到非常荣幸。我没有参加过那场战争，但能在那里代表荷兰和荷兰的退伍军人，我感到非常特别，”她说。.
“韩国正在组织老兵重访活动，这对他们来说非常有意义。我刚到这里的时候有一个活动，我和他们聊了聊。他们都是非常年迈和脆弱的人，通常由儿子或孙子搀扶着。但他们告诉我，能在这里看到首尔和韩国的自由与繁荣，以及他们为此做出的贡献，感觉非常特别”。”
韩国和荷兰的贸易伙伴。.
现在，两国已成为重要的贸易伙伴。国际贸易对荷兰和韩国都非常重要，因为两国都是出口国。.“对我们来说，韩国是亚洲的主要出口市场之一，我们还从韩国进口电动汽车和电池等一些重要物品。到 2030 年，化石燃料汽车将不再销售，因此电动汽车市场巨大，韩国电动汽车的候选名单上有很多人。荷兰被视为通往欧洲的门户，因此韩国公司在荷兰投资是进入欧洲的一种方式，”大使说。.
“反过来，我们为韩国提供半导体制造设备和汽车工业芯片。ASML 和 NXP 是这里的大公司”。”
 |
| 荷兰首都阿姆斯特丹运河上的一座桥上自行车林立。自行车是荷兰的主要交通工具。 |
共同骑车加深 与韩国和荷兰的特殊关系。.
荷兰三分之一的土地低于海平面，因此应对气候变化是荷兰的一个重要问题。“气候变化导致海平面上升。我们有堤坝保护我们免受海水侵袭，但我们不能继续把这些堤坝越建越高。因此，我们必须应对气候变化。我们无法独自做到这一点，这就是为什么国际合作共同应对气候变化如此重要，”Doornewaard 说。“我们的人口要求产品具有可持续性。因此，公司必须投资可再生能源和绿色能源，因为客户需要这样的产品。”韩国和荷兰应对气候变化。.
大使说，中国悠久的自行车文化有助于应对气候变化。“我们喜欢骑自行车，即使在气候变化之前，骑自行车也很重要。现在，它作为一种可持续的交通工具得到了肯定，因此我们为人们骑自行车提供了便利。我所在的部几乎没有汽车停车位，但却有大量的自行车停车位。这有助于提高能源效率，”她说。.
韩国和荷兰的年轻人在一起。.
“我们可以共同努力，向绿色经济过渡。这涉及创新和氢能等新技术。专注于对未来有重要意义的技术。不要投资燃煤发电厂。那是昨天的技术。韩国是一个了不起的国家，它已经证明自己有能力在很短的时间内做出巨大的改变。这里有很多可能，我希望我们能够共同努力，建设一个更加可持续的未来。.New to Mantifang? Begin here: 从这里开始.
