한국의 자연은 독특합니다.

작성자 휴고 J. 스멀

저와 같은 네덜란드인이라면 한국의 자연은 대조적인 모습 중 하나입니다. 네덜란드는 시골과 도시, 남쪽의 언덕 몇 개와 50개가 조금 안 되는 섬으로 이루어져 있습니다. 뫼즈 강과 라인 강이 나라를 둘로 나눕니다. 네덜란드는 늪지대 삼각주입니다. 한국은 역사 내내 그 자체로 남아있었습니다. 대도시가 있고 정치가들이 나라를 둘로 나누었지만 여전히 많은 부분이 거의 손대지 않았습니다. 지구의 작은 표면에서 이렇게 많은 변화를 발견할 수 있는 곳은 어디에도 없습니다. 그렇기 때문에 한국의 자연은 독특합니다.

성사천
성사천

한국은 비교적 작은 나라입니다.

한국의 면적은 112,264제곱킬로미터입니다. 북한은 120.54를 차지합니다. 안타깝게도 저는 공산주의 국가의 자연에 대해 거의 아무것도 알 수 없습니다. 우리는 그것에 대해 너무 적게 알고 있습니다. 비무장 지대에도 많은 비밀이 숨겨져 있습니다. 남한에서 멸종된 동물과 식물들이 여전히 그곳에 살 수 있습니다. 약 70년 동안 아무도 오지 않았기 때문에 그 지역은 큰 자연의 비밀입니다. 한국은 아이슬란드나 헝가리 정도 크기입니다. 그래서 상대적으로 작죠. 그래서 한국의 자연에서 마주치는 대자연의 대조는 독특합니다.

높고 낮음.

높고 가파른 산들이 풍경을 지배하고 해안 지역과 작은 섬. 이러한 특징들은 한국 자연의 다양성과 다양한 동식물 종의 존재에 기여하고 있습니다. 한국은 사계절이 뚜렷한 온화한 기후를 가지고 있습니다. 덥고 습한 여름과 춥고 건조한 겨울이 있으며 여름과 가을에는 장마철이 있습니다. 이러한 기후는 숲, 초원, 습지 등 다양한 생태계를 지원합니다.

식물과 동물은 한국의 자연을 독특하게 만들어줍니다!

한국에는 다양한 동식물이 서식하고 있습니다. 그 중 상당수는 전 세계 어디에서도 볼 수 없는 종입니다. 한국표범, 물사슴, 사향노루 등이 대표적인 동물입니다.

안타깝게도 전 세계적으로 아르무르 표범(Panthera pardus orientalis, 한국 표범)으로 알려진 한국 표범은 한극표범)은 남한에서 멸종되었습니다. 세계에서 가장 희귀한 큰 고양이가 북한의 비무장지대 광석에서 여전히 사냥을 하고 있다는 희망이 있습니다. 그러나 그것은 헛된 희망으로 여겨지고 있습니다. 한반도에 서식하는 아르무르표범은 러시아 크라즈 프리모르스키와 중국 지린성에 50여 마리만 서식하고 있습니다. 아르무르 표범에 대한 자세한 정보는 https://www.worldwildlife.org/stories/how-fast-are-amur-leopards-and-9-other-amur-leopard-facts 에서 확인하세요.

배다골의 독특한 한국 자연.

배다골 테마파크에는 성사천이 흐르고 있습니다. 산에 쌓인 눈이 녹을 때나 장마철에는 강이 됩니다. 대부분의 시간 강은 좁은 개울입니다. 테마파크 안팎에 서식하는 두 가지 독특한 동물 종과 고양 잉어 농장.

매미 외에도 이 지역에는 또 다른 “말썽꾸러기'가 있습니다. 수컷 수완(Hyla suweonensis)이 크고 높은 휘파람으로 암컷을 부릅니다. 그는 즐거운 시간을 보내고 있지 않습니다. 이 가족은 만경강과 임진강 사이에 약 800여 마리가 살고 있습니다. 일본 홋카이도에서 야쿠시마, 고대 고구려의 러시아 지역 우수리강, 중국 북부와 몽골에 이르기까지 서식하는 휘파람새와 밀접한 관련이 있습니다.

청개구리는 논에 알을 낳습니다. 배다골 테마파크에서는 많은 수경시설에 따뜻한 잠자리를 마련했습니다. 테마파크에는 수백 마리가 살고 있는 것 같아요. 앞으로 수원이 어떻게 될지는 불투명합니다. 배다골은 새로운 고층 건물이 들어설 자리를 만들어야 합니다.

 

청개구리에 대한 자세한 설명은 여기에서 확인하세요: PDF

 강바닥에서 한국물사슴(Hydropotes inermis argyropus, 한국물사슴)의 발굽 자국만 본 적이 있습니다. 새벽에 먹이를 찾아 이곳을 지나갑니다.

한국 사향노루와 마찬가지로 물사슴도 엄니가 있습니다. 이들은 이빨을 사냥에 사용하지 않고 영역 싸움에서 무기로 사용합니다. 먼저 모의 싸움이 벌어집니다. 수컷은 서로를 향해 인상적으로 걸으며 딸깍 소리를 냅니다. 때때로 약한 사슴은 이 시점에서 포기합니다. 싸울 때 수컷은 엄니로 서로를 다치게 하려고 합니다. 패자는 충분히 충분할 때를 스스로 나타냅니다. 그는 머리와 목을 땅에 평평하게 눕히거나 날아갑니다. 암컷들은 무리를 지어 평화롭게 생활합니다.

배다골 테마파크에서 김영수 대표이사는 많은 나무와 식물을 수집했습니다.

한국의 자연은 그의 전나무에게 독특합니다. 출처: https://bit.ly/2W9T4pZ 사진작가: W. 카터 퍼블릭 도메인 이미지
한국 전나무(Abies Koreana, 한국어: 구상나무, 구상나무): 한국의 산에 자생하는 전나무의 한 종입니다. 독특한 원뿔 모양과 일 년 내내 바늘을 유지하는 것으로 유명합니다.
한국 도라지는 한국 고유의 자연입니다.
도라지(한국명: 섬초롱꽃, 섬초롱꽃)는 한국과 일본에 자생하는 꽃 식물입니다. 파란색 또는 보라색 종 모양의 꽃으로 유명합니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

한국의 자연은 소나무에게 독특합니다
한국 소나무(Pinus koraiensis, 한국 소나무, 소나무)는 한국의 산이 원산지입니다. 길고 가느다란 바늘로 유명합니다. 춥고 눈이 많이 내리는 환경에서도 잘 견딥니다.

나무와 식물은 운이 좋았어요. 나무와 식물은 새로운 위치 배다골 테마파크와 고양 코이팜의 청개구리들을 옮겨야 합니다. 청개구리들이 집을 옮기는 것이 더 큰 문제입니다. 김영수 대표이사님께서 해결책을 찾아주시리라 믿습니다.

한국은 남해안의 아열대림부터 중부지방의 온대림, 고산지대의 아한대림에 이르기까지 다양한 자연 경관과 생태계를 보유하고 있습니다. 

한국 자연의 가장 큰 특징 중 하나는 경관을 지배하는 높고 가파른 산이 많다는 점입니다.

한국의 해안선은 독특합니다.

한국은 기암절벽과 모래사장, 작은 섬들이 어우러진 아름다운 해안선으로도 유명합니다. 해안에는 작은 섬들이 많이 있습니다. 한국의 연안에는 다양한 해양 생물이 서식하고 있습니다. 돌고래, 고래, 바다거북은 해변을 찾는 아름다운 동물 중 일부입니다.

예를 들어 한강 유역의 평평한 땅, 주로 한반도의 동쪽 경계를 이루는 산, 많은 바위섬과 모래사장은 한국의 자연을 독특하게 만들어 줍니다. 좁은 땅덩어리에서 이렇게 다양한 지형을 볼 수 있는 곳은 세계 어디에서도 찾아볼 수 없습니다. 서울이 위치한 경기도만 해도 방문객들에게 다양한 자연 모험을 선사합니다.

한국 특유의 자연을 좋아한다면: 페이지

19세기, 냄새가 향기로 바뀌다

By 로버트 네프
이전에 게시되었습니다: 코리아 타임즈
추천 사진: 1900년경 서울에 있는 엠벌리 부인과 그녀의 정원.

정원 냄새
한국의 동식물에 관한 훌륭한 책으로는 로렌스 헤들스턴 크레인의 "한국의 꽃과 민속"이 있습니다. 다이앤 나스 컬렉션 제공

19세기 말과 20세기 초, 서울에 대한 묘사는 소, 조랑말, 사람으로 가득 찬 거리에서 열린 하수구에 빠지거나 사람과 짐승의 배설물을 밟지 않으려는 사람들, 매연이 가득한 공기에서 나는 악취에 대한 불평으로 가득했습니다. 이러한 묘사에는 어느 정도 진실이 있었을 수도 있지만, 보다 객관적인 관찰자, 즉 긍정적인 면에 기꺼이 눈(과 코)을 뜨는 사람들의 매우 긍정적인 묘사도 있었습니다:

"[한국을] 백합의 나라라고 부를 수도 있습니다.

제비꽃, 에글란틴, 장미, 흰색과 빨간색, 라일락과 진달래 등 다른 종류의 꽃들도 똑같이 번성하고 과수원에서는 복숭아와 배꽃이 영광과 아름다움으로 땅을 가득 채웁니다. 끝없이 이어지는 계절의 행렬 속에서 눈이 내렸다가 다시 눈이 내리는 아름다운 꽃들이 피어납니다. 언덕과 계곡은 순백색부터 진한 주황색까지 다양한 색조를 띠는 진달래로 인해 색채의 향연이 펼쳐집니다. 한 식물학자는 하루 오후에 서울 주변의 언덕을 돌아다니며 마흔일곱 종류의 꽃다발을 집으로 가져왔고, [제물포 - 현대 인천] 근처의 다른 식물학자는 하루 만에 이 수를 십여 종이나 넘겼습니다."

정원 향기의 기쁨.

다른 사람들은 서울과 하수구의 '악취'에 대해 불평했지만, 작가는 봄의 향기 속에서 기쁨을 찾았습니다: "모든 꽃들이 달콤한 향기를 풍기는 것은 아니지만, 산 높은 곳에서 불어오는 바람을 오감으로 느낄 수 있을 만큼의 향기를 품고 있는 꽃들이 많다. 특히 봄철에는 향수를 가득 머금은 바람이 불어와 상쾌함과 즐거움을 선사합니다. 가을이 되면 향기는 색으로 물들고 꽃은 더욱 단단해집니다. 그중에서도 애스터와 골든로드는 주홍색, 금색, 보라색 등 다양한 색조로 언덕을 수놓습니다."

정원 냄새
서울에 살면서 좋은 점 중 하나는 서울시가 도시 곳곳에 꽃밭을 조성하는 데 힘쓰고 있다는 점입니다. 2019년 봄, 자전거 도로를 따라 꽃이 피어 있습니다. 로버트 네프 컬렉션

서울에 살면서 좋은 점 중 하나는 서울시가 도시 곳곳에 꽃밭을 조성하는 데 힘쓰고 있다는 점입니다. 2019년 봄, 자전거 도로를 따라 꽃이 피어 있습니다. 로버트 네프 컬렉션

1880년대 중반에 한국에 도착해 한동안 한국 왕비의 서양 주치의로 일했던 릴리아스 언더우드는 한국에 대한 좋은 인상과 나쁜 인상을 글로 남기며 부끄러워하지 않았습니다. 그녀는 "한국은 영광스럽다 ... 5월과 6월에는 꽃의 아름다움에 흠뻑 취하고 ... 서울의 모든 주변은 복숭아, 살구, 자두, 체리, 배 등 절묘한 과일꽃으로 달콤하다"고 썼습니다. 이어서 그녀는 "언덕에는 진달래가 만발하고, 길과 담장에는 향기로운 향기를 품은 작은 영산홍이 피어 있습니다."라고 덧붙였습니다. 그녀가 가장 좋아하는 꽃 중 하나는 봄에 남한산 중턱에서 자라는 '처녀 흰 인동초'였습니다.

정원 냄새
2020년 봄, 서울 성곽의 일부 모습. 로버트 네프 컬렉션

은방울꽃을 판매합니다.

한국의 일부 젊은 기업가들은 야생화에 대한 외국인들의 호감도를 통해 돈을 벌 수 있다는 사실을 깨달은 듯합니다. 1899년, 서울에서 발행된 영문 잡지 는 다음과 같이 썼습니다:

"은방울꽃을 판매하려는 남성들이 외국인의 집을 방문하고 있습니다. 이 아름다운 꽃을 이식하면 거의 자라지 않기 때문에 외국인들은 구매를 하지 않음으로써 이 소년들을 막아야 한다"고 제안했습니다.

서울 거주자 대부분은 아니더라도 많은 서구인들이 자신의 정원. 물론 채소밭과 과일밭은 외국인 공동체에 필요한 대부분의 것을 공급했기 때문에 필수적이었습니다. 1897년에는 제물포의 정원에서 약 500쿼트(473리터)의 딸기를 수확했습니다. 한국군 고문관이었던 윌리엄 맥엔타이어 다이 장군은 서울에 광대한 과수원을 소유하고 바틀렛 배, 사과, 체리 등 다양한 과일을 재배했습니다.

꽃밭은 시각적으로도 향기롭고 결혼식이나 세례식과 같은 축하 행사를 장식하고 19세기 후반에 흔했던 장례식에서 유족의 마음을 위로하는 데 도움이 되었기 때문에 필수적이었습니다.

릴리아스는 자신의 정원을 다음과 같이 묘사했습니다:

"거의 일 년 내내 아름다웠어요. 우선 이른 봄에는 노란 개나리, 제비꽃, 첫 번째 과일 꽃, 꽃 아몬드와 흰색 라일락, 등나무, 푹신한 녹색 흰색 눈덩이, 사랑하는 미국의 할머니의 정원을 연상시키는 노란 장미의 정문 양쪽에 두 개의 큰 덤불이있었습니다. 6 월에 장미가 가장 서둘러 보였고 그 후에는 아무도 다른 것을 생각할 수 없었습니다. 다마스크 장미 덤불이 울타리 전체에 가득했고, 매일 수백 송이씩 잘라 집 안의 모든 그릇, 항아리, 꽃병에 꽂아 이웃에게 보냈지만 장미는 지칠 줄 모르고 계속 피어났고 가족은 결코 따라잡을 수 없었습니다."

물론 꽃의 풍요로움으로 인해 벌떼가 엄청나게 많았습니다. "윙윙거리는 소리가 거의 들리지 않을 정도였죠."

한국의 작은 정원에서 좋은 냄새가 납니다.

정원을 가꾸는 것은 외국인들만이 아니었다. 가정에서 주고받은 서신과 잡지 및 신문 기사 곳곳에 공간이 있는 곳이면 어디든 작은 정원을 가꾸는 한국인에 대한 언급이 있습니다. 1897년 지역 신문에 실린 이 기사에서 알 수 있듯이 한국인 정원사들은 때때로 편협한 관료들과 부딪히기도 했습니다:

"이 도시의 태덕엽이라는 진취적인 사람이 자신의 저택에 예쁜 정원을 만들어 원예 기술과 조경 정원 예술을 선보이고 있습니다. 그는 자신의 정원에 방문객을 입장시키고 몇 센트의 입장료를 받았는데, 그는 이것이 적절하고 합법적인 사업이라고 생각했습니다. 하지만 놀랍게도 경찰청 차장은 어제 국민들의 주머니에 해를 끼친다는 이유로 사업을 중단하라고 명령했습니다."

정원 냄새는 돈과 노력을 요구합니다.

정원을 가꾸는 일은 쉽지 않았습니다. 많은 노력과 돈이 필요했습니다. 꽃과 관목의 대부분은 미국과 유럽에서 구입했지만 다소 위험한 경향이 있었습니다. 씨앗이 도중에 분실되거나 도난당하는 경우도 있었는데, 존 실(주한 미국 공사)은 제물포에서 서울로 운반하던 중 씨앗 한 상자를 시가 몇 개와 함께 도난당하기도 했습니다. 그는 10달러의 현상금을 내걸었지만 시가를 훔친 도둑은 끝내 검거되지 못했습니다.

씨앗, 구근, 묘목이 도착하면 썩었거나 죽어 있어 시간과 돈만 낭비하는 경우가 많았습니다. 두 명의 일본인 원예사는 서울에서 씨앗과 식물을 신속하게, 그리고 보증을 통해 제공하면 돈을 벌 수 있다는 것을 깨달았습니다. 이 원예사들 간의 경쟁은 치열했고, 그들은 칼이 아닌 현지 영자 신문인 인디펜던트를 통해 서로 결투를 벌였습니다.

정원 냄새
2019년 자전거 도로를 따라 펼쳐진 꽃의 쓰나미. 로버트 네프 컬렉션

1896년 12월 15일, 인디펜던트는 지역 아이템 칼럼에서 다음과 같이 보도했습니다:

"일본인 원예사 다카하시 씨는 서울에 거주하는 외국인들로부터 꽃, 화려한 나무, 정원 조성 등의 주문을 받고 싶어 합니다. 그는 최고 수준의 작업을 보장합니다." 광고 자체는 아니었지만 경쟁사를 자극하는 문구였습니다.

4개월 후, K. 야마시타는 신문에 '꽃나무나 과일나무 등 멋진 나무'를 주문이 들어오면 바로 배달해 준다는 광고를 냈습니다. 그는 보증도 제공했습니다: "나무가 잘 자라지 않을 경우 추가 비용 없이 교체해 드리겠습니다." 그는 또한 저렴한 가격에 멋진 정원과 화단을 조성해 주겠다고 제안하면서 자신이 "이 도시의 프랑스 공사관과 일본 영사관의 정원을 조성한 적이 있다"고 언급했습니다.

Y. 타카하시가 보복했습니다.

2주 후, 다카하시 Y.는 보복에 나서 "각종 화려한 나무, 과수, 관목, 꽃을 주문받으면 적당한 가격으로 공급하겠다"고 광고했을 뿐만 아니라 자신이 "전문 농업인이자 원예사"라고 선언했습니다.

1년 후 야마시타는 자신을 "서울에서 유일한 전문 플로리스트이자 조경 정원사"라고 광고하면서 두 사람의 위상은 더욱 높아졌습니다. 그는 "일본에서 수입한 25,000그루의 과일나무, 꽃나무, 그늘나무"와 "정원에 있는 가장 완벽한 희귀하고 아름다운 나무 컬렉션"을 제공했습니다.

타카하시는 자신의 인상적인 원예 경력을 언급하며 대답했습니다: "일본 원예 학회 회원이자 황실 농업 학회 회원"이라고요. 그는 계속해서 이렇게 말했습니다: "제 정원에는 고객을 위한 아름다운 그늘나무, 과일나무, 관목, 화초가 많이 있습니다. 제가 여러분을 위해 심어드리고 완벽한 만족을 드릴 것입니다."

1898년 12월 31일 이후 신문이 정기적으로 발행되지 않았기 때문에 이 경쟁이 어떻게 되었는지는 불분명합니다. 어쨌든 그들은 오랜 세월 동안 서로, 그리고 새로운 침입자들과 계속해서 경쟁을 벌였고, 생계의 평화로움은 오직 경쟁으로 인해 깨졌습니다.

귀중한 도움과 이미지 사용에 대해 다이앤 나스에게 감사의 마음을 전합니다.


로버트 네프는 다음과 같은 여러 권의 책을 저술 및 공저했습니다, 조선에서 온 편지, 서양인의 눈으로 본 한국 그리고 간단한 만남. 로버트 D. 네프는 19세기 말과 20세기 초의 한국사를 전문으로 연구하는 프리랜서 작가이자 역사 연구자입니다. 아시아 소사이어티 코리아의 매튜 페넬이 그를 만나 이번 신작에 대해 이야기를 나눴습니다. 인터뷰

Robert를 팔로우할 수 있습니다. 페이스북

good on boats – To Jangbong-do.

으로 휴고 J. 스멀

Traveling to Jangbong-do.

I am Good at boats?  I stand with my back against the deckhouse. The deck goes up and down. It is nice to let my body become one with the elements. I do not make that move. It is the ship that carries me with the eternal course of the water.
My body is broken. My muscles seem to resist my relaxed hanging. With the ferry, we came back from Jangbong-do, an island north of Incheon, the big airport in South Korea. We went looking for the Eurasian Eagle-Owl. It is a beast with a wingspan of up to two meters. They hunt foxes and small deer that they eat on the ground. It had to be a big spectacle. And now I feel that I am good on boats.

better on boats
Kim Young Soo climbs as if he is walking on a bike path.

Frightening steps.

It turned out to be a frightening one. Normally you should be able to walk along the narrow beach to the high cliffs where the bird is nesting. But it was high tide. The waves hit the rocks and just above that 김영수 climbs as if he is walking on a bike path. Kim Jay Ho and I follow cautiously.

It is not high but every step is a choice. Which stone is sturdy enough? Which path do I choose? Slowly I struggle. I have no eye for the environment, only for the stones.

It is not high but every step is a choice. Suseok .

Good on boots, but on stones?

 That weird habit of collecting stones. Every stone has its own mind. I absorb them: the structure, the form. Then I put my foot on it. Would I recognize that stone on the way back? Would I choose the same path?

grat on boats
Kim Young Soo climbs up a bit but he has to disappoint us.

Eventually, we search the rocks for the birds. They are not there. Probably on the hunt, looking for meat for the young ones who are hidden somewhere. Kim Young Soo climbs up a bit but he has to disappoint us.

On the way back Kim Jay Ho stretches an muscle. We want to help him up. He proudly rejects it. At a fish restaurant, we eat sublime sashimi, of course with a glass of soju.

I am on the wrong side of the deckhouse. The wind whistles around my head, but in the corner, it is just alright. I enjoy the view. The pine-covered islands, the green-blue sea. The wind causes Dutch foam heads and my body rests against the deckhouse.

Do not explain or apologize, just be good on boats.

A young boy comes to me and offers me some chips. With a bow, I take it and put it in my mouth. From a distance he keeps looking at me: open, in my eyes, deep into my soul. He points to my cigarette, makes a disapproving gesture and says “Please?” I bow gratefully for his care. It’s too bad that I can not explain or apologize. He disappears with his friends below decks.

I am alone. Kim and Kim are sleeping in the car. Maybe they are not that good on boats. Separated from the deckhouse. My camera against my stomach. I stand firm and feel one with the ship. I do not fall despite the strong swell and am not forced to take steps. The sea legs, obtained in my youth, are still working. The wind pulls and pushes my body. I do not give up. Mindful, I am one with the environment.

His flight, my stand!

I go deep into my soul and feel good on boats.

A seagull is approaching me up to half a meter. Hanging in the wind the animal looks at me with its bright yellow eyes. Deep into my soul. I allow it with a slight bend. There is nothing to explain, no apology to make.

My mind is empty. I no longer feel my body.  My muscles are calm. I hang in the wind like the gull. His flight, my stand, together, for a few minutes one. With a scream, he shoots away. Dives, with his mates, in the stern waves for fish. I stay. Alone.

good on boats
Cham Sung Dan. Turtle Island.

An older woman comes to me.

Points to the turtle island (Cham Sung Dan) and sticks her thumb up. She laughs. From this island, the arrow was fired with which the World Championship soccer was opened. A turtle is strong. See its round shield. You can build a house on that.

The woman slaps some dirt from my sleeves. How do I tell her about the climb, about the birds that were not there? I make a respectful bow. She says: “Americano” “Annia, annia, Holland”, I answer. She does not understand. “Hiddén-gûh“, I try. The granny laughs points back to the island and again, even more enthusiastically, raises her thumb. We bow and she walks away. 

Yes, I’m good on boats. The sea overwhelms my mind. The wind takes possession of me and my spirit dances on the stamping of the engines. Yes, I feel good at boats.

About Suseok: FB-Page     About Korea: FB 페이지  Featured image

About the Goyang Koi farm: 이 사이트에서

youtube 플레이스홀더 이미지