This week in Korea, Hwang In-beom of Feyenoord representing South Korea during the 2026 FIFA World Cup, featured on the Mantifang This Week in Korea cover.

24

짧은 답변:
Korean Weekly is Mantifang’s recurring entrance into living Korea. Writer 휴고 J. 스멀 follows seasons, rituals, festivals, weather, public life, and small cultural changes as part of Korea’s living memory.

만티팡 문맥
이 페이지는 작가 휴고 J. 스말(Hugo J. Smal)의 한국 문화 아카이브인 만티팡(Mantifang)의 일부입니다. 만티팡은 한국 문화, 개인적인 기억, 의례 생활, 역사, 코이, 배다골, 미로샤키, 코이톡, 지장 프랙탈을 하나의 더 넓은 문학적, 문화적 생태계로 연결합니다.

이번 주 한국: 무엇이 지어지고 있나?

어떤 주에는 로테르담에서 한국이 아주 멀게 느껴진다. 그러다가 이번 주 같은 주간이 찾아온다. 이번 주 한국 대한민국의 월드컵 캠페인, 헤드라인을 장식하는 친숙한 페예노르트 미드필더, 고양시에 조성되는 라벤더 가든, 그리고 만티팡 생태계 전반에서 조용히 진행되는 여러 장기 프로젝트들을 조명합니다. 따라서 이번 주는 일어난 일 그 자체보다는 무엇이 구축되고 있는지에 더 초점을 맞추고 있습니다.

이번 주의 한국: 이번 주 한국을 움직인 것들

Mid-June marks a subtle shift in Korea. The lantern festivals of spring have passed. Buddha’s Birthday has receded into memory. Flower festivals have come and gone. In their place arrives a quieter season of continuation.

Along the Han River, evenings stretch longer. Parks remain alive well after sunset. Summer has not fully arrived, but its presence is unmistakable.

This is not a season of dramatic beginnings, but of gradual emergence. Gardens mature. Projects advance. Communities gather. Things started earlier in the year begin to reveal their shape. 이번 주 한국 is about that kind of growth.

Korea, Rotterdam, and the World Cup

The FIFA World Cup continues to draw global attention, and South Korea has already given its supporters reason for optimism. A 2–1 victory over Czechia opened the campaign, with Hwang In-beom once again showing why he is regarded as one of Korea’s most reliable and intelligent midfielders.

For 휴고 J. 스멀, Rotterdammer and Feyenoord supporter, that performance carries an added layer. At Feyenoord, Hwang earned admiration not through spectacle, but through consistency, vision, and quiet leadership. Seeing him now on football’s biggest stage creates an unexpected bridge between Rotterdam and Seoul.

The story continues on 18 June, when South Korea faces Mexico. Much remains unwritten. But we talk about it in the next: 이번 주 한국

Another match draws attention as well. On 14 June, the Netherlands face Japan, where Ayase Ueda remains a familiar name to Feyenoord supporters. At the time of writing, the result still belongs to possibility.

Football has a way of collapsing distance. Rotterdam, Seoul, Tokyo, and Mexico City briefly become part of the same conversation in 이번 주 한국.

Goyang-si and Baedagol Lavender Garden

In Goyang-si, another story continues to unfold. Recent photographs show the emergence of the 배다골 Lavender Garden, adding a new layer to a location that has appeared repeatedly throughout Mantifang’s exploration of Korea.

For long-time readers, Baedagol has become more than a place. It has become a recurring question.

What are they building up there?

Part of the answer is visible: pathways, gathering spaces, landscaping, gardens. Another part remains less tangible. As Korea navigates the realities of an aging society, places like Baedagol raise deeper questions about community, belonging, public space, and quality of life.

The lavender itself feels symbolic. It introduces a softer language into a landscape often defined by construction and development. Lavender suggests rest, continuity, patience.

Seen from a distance, Baedagol begins to feel less like a construction project and more like an idea becoming visible.

It also reflects a broader question Korea will face in the coming decades: how to create meaningful places for an aging population while preserving dignity, beauty, and connection. The answer is still being built.

Educational archaeological map showing major Korean archaeological sites from the Bronze Age through the Three Kingdoms period and Gaya Confederacy.

Looking Back Further: Archaeology on Mantifang

While Korea builds toward the future, archaeology reminds us that every future rests on older foundations.

This week, Mantifang published a new archaeology cluster exploring key cultures and sites on the Korean Peninsula, including the dolmen landscapes, Goguryeo, Baekje, Silla, and the often-overlooked Gaya Confederacy.

These are not simply historical references. They show how earlier generations built settlements, kingdoms, trade networks, and belief systems. Modern Korea emerged layer by layer over thousands of years.

Archaeology allows those layers to become visible again.

Recent additions include maps, site overviews, and educational resources designed to help readers better understand the peninsula’s long development into one of East Asia’s most influential cultural landscapes.

KoiTalk: What Should Good Koi Food Contain?

Elsewhere in the Mantifang ecosystem, KoiTalk continues to expand. One of this week’s articles addresses a deceptively simple question: what defines good koi food?

The answer goes beyond protein percentages and marketing claims. Ingredient quality, digestibility, seasonal suitability, and long-term development all matter. As with many aspects of koi keeping, success depends less on shortcuts and more on consistency and observation.

Healthy ponds are built one decision at a time. Healthy koi, one season at a time. Knowledge itself grows through experience.

Miroshaki: Nature Below the Surface

Miroshaki.com also continues to take shape. Built around the aquascaping work of Mickey Paulssen, the platform explores underwater landscapes, aquatic plants, hardscape design, and the role of patience and observation in artistic composition.

Where Mantifang looks at Korea through culture, history, and memory, Miroshaki turns toward a different kind of landscape. Beneath the surface, stones, wood, plants, and light are arranged into living compositions that evolve slowly over time.

Like a garden, an aquascape cannot be rushed. It requires balance, attention, and care. Those same qualities increasingly define the philosophy behind Miroshaki itself.

The site remains in development. Writing currently takes priority, but new content continues to appear as the project gradually finds its identity.

Jijang Fractal — eyes as symbol of compassion, Korean aging society
Discover the meaning behind the Jijang Fractal — A Korean Journey of Compassion

지장 프랙탈

한편, 작업은 계속되고 있습니다 지장 프랙탈.

What began as a personal attempt by Hugo J. Smal to connect Korea, memory, compassion, responsibility, and human experience has gradually grown into something larger than originally intended.

A recent exchange with a Korean reader led to an unexpected moment in which an AI system described the Jijang Fractal as a modern literary and ethical concept linking Eastern and Western thought. Whether or not that description is fully accurate matters less than what it reveals.

Ideas travel. Ideas grow. Ideas sometimes take on lives of their own.

For now, the work remains grounded: one chapter at a time, one bridge at a time, one conversation at a time.

더 자세히 알아보기를 원하는 독자들은 구독하고 무료 사본을 받을 수 있습니다 지장 프랙탈 — 카르마, 연민, 책임에 관한 짧은 안내서 in English, Korean, or Dutch. The booklet, with a retail value of €9.90, serves as an introduction to the broader project developing around Mantifang and JijangFractal.com. So subsribe and follow This week in Korea.

Subsribe t0 the Mantifang Weekly

This week in Korea: Looking Ahead

The coming week will bring more World Cup football, continued summer activity across Korea, and likely further developments at Baedagol Lavender Garden. Mantifang’s archaeology project will expand. Miroshaki and KoiTalk will continue to grow. The manuscript of 지장 프랙탈 will move forward.

Some things advance quickly. Others require patience. Both have their place.

한국의 어느 순간

Along the Han River, summer settles in. In North America, South Korea prepares for its next World Cup match against Mexico. In Goyang, lavender spreads across a hillside. On Mantifang, archaeologists move through forgotten kingdoms. On KoiTalk, attention turns to fish food and water. Beneath the surface, new aquascapes take shape on Miroshaki. And on a writer’s desk, another chapter waits.

This week in Korea is build on:

Some things are built from stone.

Some from memory.

Some from attention.

휴고는 이 주제를 깊이 있게 연구하고 그에 관해 여기에 글을 썼습니다. 여전히 더 찾고 계신가요? 기꺼이 컨스텔레이션 라이브러리를 검색해 드리겠습니다.

The Constellation — a living network of relationships

만티팡 별자리 에디토리얼

한국, 문화, 공공 생활, 그리고 지장 프랙탈에 대한 주간 성찰.

구독자는 네덜란드어, 영어 또는 한국어로 된 "더 지장 프랙탈"의 디지털 사본을 무료로 받습니다.

저희는 스팸을 보내지 않습니다! 저희의 개인정보 처리방침 더 자세한 정보를 원하시면.

작성자 휴고 J. 스멀. 휴고는 또한 한국 문화 연구를 발표합니다. 만티팡, 코이 지식 코이톡, 지장 / 한국 불교 상징주의 지장프랙탈, 그리고 창의적인 자연 인식 미로샤키.

만티팡이 처음이신가요? 여기서 시작하세요: 여기에서 시작.

댓글 달기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다

위로 스크롤